"storyteller" po polsku

EN

"storyteller" - polskie tłumaczenie

EN

storyteller {rzeczownik}

volume_up
And that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically.
I to właśnie robię jako pisarz i gawędziarz -- próbuję nakłonić ludzi, aby poczuli to co już wiemy i opowiadać historie, które sprawią, że będziemy myśleć ekologicznie.
storyteller
storyteller
volume_up
picuś {m.} [pot.] (blagier)

Przykłady użycia - "storyteller" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

English. ~~~ And I thought, you know, I am a storyteller.
Spróbowałam odwołać się stanowczo do mojej odwagi i pomyślałam: "Jestem gawędziarką."
EnglishAnd even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
I choćby na chwilę, to Ty opowiadasz historię, którą cała społeczność słucha.
EnglishAnd I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Ani choreografem. ~~~ Jestem filmowcem, opowiadam historie.
EnglishThat's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.
English." ~~~ And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.
(Śmiech) OK I dodała: "To, co mi się spodobało w twojej przemowie, to fakt, że jesteś gawędziarką.
EnglishSo I think what I'll do is just call you a storyteller."
Sądzę więc, że nazwę cię po prostu gawędziarką."
EnglishWhy don't you just say I'm a researcher-storyteller."
EnglishAnd she said, "I'm going to call you a storyteller."
A ona odpowiedziała: "Nazwę cię gawędziarką."
EnglishSo I really consider myself a storyteller.
EnglishNow, the remembering self is a storyteller.
EnglishAnd maybe I'm just a storyteller.
EnglishHe was a great storyteller.
EnglishHe was a great storyteller.
EnglishAnd that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically.
I to właśnie robię jako pisarz i gawędziarz -- próbuję nakłonić ludzi, aby poczuli to co już wiemy i opowiadać historie, które sprawią, że będziemy myśleć ekologicznie.

Synonimy (angielski) dla "storyteller":

storyteller