"stoop" po polsku

EN

"stoop" - polskie tłumaczenie

EN

stoop {rzeczownik}

volume_up
1. Amerykański angielski
stoop (też: porch, tread)
Then why did you line empty wine bottles up on her front stoop?
To dlaczego ustawiłaś butelki od wina na jej ganku?

Przykłady użycia - "stoop" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishHeaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
Frasunek w sercu człowieczem poniża je; ale powieść dobra uwesela je.
EnglishGod will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Gdyby Bóg nie odwrócił gniewu swego, upadliby przed nim pomocnicy hardzi.
EnglishThen why did you line empty wine bottles up on her front stoop?
To dlaczego ustawiłaś butelki od wina na jej ganku?
EnglishThey stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Pochyliły się, i upadły społem, i Babilończycy nie będą mogli ratować brzemion; owszem, i dusza ich w niewolę pójdzie.
EnglishI do not understand how, in this House, one can stoop so low as to say such things, and I demand an apology, Mr President.
Nie rozumiem, jak to możliwe, aby w tej Izbie ktoś upadł tak nisko, aby mówić takie rzeczy, i domagam się przeprosin, panie przewodniczący.
EnglishAnd he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
I kazał, mówiąc: Idzie za mną możniejszy niżeli ja, któremum nie jest godzien, schyliwszy się, rozwiązać rzemyka u obuwia jego.
English(Laughter) This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will.
(Śmiech) Podobnej do kampanii homoseksualistów kilka lat temu, chociaż niech Bóg broni nas przed zniżaniem się do ujawniania ludzi wbrew ich woli.

Synonimy (angielski) dla "stoop":

stoop
stooping