"speaking of which" po polsku

EN

"speaking of which" - polskie tłumaczenie

EN speaking of which
volume_up
[przykład]

speaking of which
speaking of which
volume_up
a właśnie [przykł.]

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "speaking of which"

speaking przysłówek
Polish
to speak czasownik
of przyimek
Polish
which zaimek

Przykłady użycia - "speaking of which" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhat we see here is a mother in India, and she's speaking Koro, which is a newly discovered language.
Widzimy tutaj matkę w Indiach, która mówi w języku koro -- nowo odkrytym języku.
EnglishCA: I mean, speaking of which, tell us about --
Pammy -- jedna z naszych marek, która zdawało nam się, mogła rywalizować z Coca-Colą.
EnglishIn this case the rapporteur has no official speaking time, which I believe is an appalling situation.
W tym przypadku sprawozdawcy nie przydziela się oficjalnie czasu na wystąpienie, co moim zdaniem jest bulwersujące.
EnglishAnd hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.
A nadzieja to oczywiście temat, o którym mam mówić, o czym zupełnie zapomniałem od swego przyjazdu.
EnglishSpeaking of which, our fellow TEDster, Al -- I first saw Al do his slide show presentation on global warming in May of 2005.
A mówiąc o dobrych ludziach, chcę powiedzieć o Alu, członku TEDa, którego prezentacje na temat globalnego ocieplenia widziałem po raz pierwszy w maju w 2005 roku.
EnglishOnly in this way can we guarantee what many of us are speaking about, which is beating the economic crisis by means of eco-innovations and investing in new technology and new development.
Tylko w ten sposób możemy zagwarantować to, o czym wielu z nas mówi, czyli pokonanie kryzysu gospodarczego za pomocą innowacji ekologicznych i inwestycji w nowe technologie i nowy rozwój.