"slim" po polsku

EN

"slim" - polskie tłumaczenie

volume_up
slim {przym.}
PL

"słoń" - angielskie tłumaczenie

EN slim
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

slim (też: lanky, lean, skinny, thin)
volume_up
chudy {przym. m.}
volume_up
szczupły {przym. m.}
Slim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Są szczupłe, a także z natury bardzo łagodne.
I am slim, however, and my breasts are coming along nicely... though not as nicely as my friend Brittany's, whom you'll meet soon.
Ale jestm szczupła, a moje piersi ładnie się rozwijają... ale nie tak ładnie jak u Brittany, którą poznasz.
A couple of months ago I was very shocked when my daughter, an extremely slim daughter, came home and did not want to eat her second slice of bread because she would get fat.
Kilka miesięcy temu byłam zszokowana, gdy moja córka, osoba bardzo szczupła, po przyjściu do domu nie chciała zjeść drugiej kromki, obawiając się, że przytyje.
slim (też: graceful, slender, slick, snappy)
volume_up
zgrabny {przym. m.}
slim (też: flexible, limber, lissome, lithe)
volume_up
gibki {przym. m.}
slim (też: graceful, sleek, slender, svelte)
volume_up
smukły {przym. m.}

2. "chance, possibility"

volume_up
mały {przym. m.}
slim
volume_up
mała {przym. f.} (szansa, możliwość)
slim (też: dim, distant, faint, feeble)
volume_up
nikły {przym. m.}
slim
volume_up
nikła {przym. f.} (szansa, możliwość)

3. "cloth, volume"

slim (też: fine, flimsy, high-pitched, sheer)
volume_up
cienki {przym. m.}
slim
volume_up
cienki {przym. m.} (materiał, tom)

Przykłady użycia - "slim" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd the shopkeeper said, "Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
A sprzedawca na to, "Chce Pan wąskie, swobodne, czy luźne?
EnglishUnfortunately, it was only adopted by a slim majority.
Niestety, został przyjęty jedynie niewielką większością głosów.
EnglishWe make these calls conscious of the fact that the chances of them being listened to are very slim indeed.
Kierujemy te wezwania świadomi faktu, że szanse na to, by zostały wysłuchane są naprawdę minimalne.
English. ~~~ It's a little slim volume; I'm not sure if you've seen this.
Zatytułowana jest "Thoughts on Design", a napisał ją Paul Rand.
EnglishSlim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Są szczupłe, a także z natury bardzo łagodne.
EnglishI am slim, however, and my breasts are coming along nicely... though not as nicely as my friend Brittany's, whom you'll meet soon.
Ale jestm szczupła, a moje piersi ładnie się rozwijają... ale nie tak ładnie jak u Brittany, którą poznasz.
EnglishSome people want to slim down the budget.
EnglishToo many are on short-term contracts which offer slim opportunities for improvement, however well qualified the individuals might be.
Zbyt wielu z nich pracuje na umowach o pracę zawartych na czas określony, które dają im niewielkie możliwości doskonalenia bez względu na to, jak dobrze są oni wykształceni.
EnglishA couple of months ago I was very shocked when my daughter, an extremely slim daughter, came home and did not want to eat her second slice of bread because she would get fat.
Kilka miesięcy temu byłam zszokowana, gdy moja córka, osoba bardzo szczupła, po przyjściu do domu nie chciała zjeść drugiej kromki, obawiając się, że przytyje.
EnglishIn protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet.
W ramach protestu, bloger Slim Amamou, więziony za rządów Ben Alego, a później wchodzący w skład rządu przejściowego po rewolucji, w proteście ustąpił z rady ministrów.