"scream" po polsku

EN

"scream" - polskie tłumaczenie

volume_up
scream {rzecz.}

EN scream
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

scream (też: cry, holler, screaming, shout)
(Krzyk) (Śmiech) (Oklaski)
her mouth torn suddenly open as though in a scream,
jej usta otwarte nagle jakby w krzyku
♫ Odgłos pierwotnego krzyku ♫

2. potoczny

scream (też: high jinks, hijinks, screamer)
scream (też: screamer)

Przykłady użycia - "scream" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhen I say this stuff, people scream at me, and they say, "What do you care?
Kiedy o tym mówię ludzie na mnie krzyczą, mówią: "Co ci tak zależy?
EnglishOur media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
Media muszą wykrzykiwać nagłówkami, aby przyciągnąć naszą uwagę.
EnglishWell, scream buddy is a portable space for screaming.
Krzykliwy kumpel jest przenośną przestrzenią do krzyczenia.
EnglishIt's going to be a cradle-to-cradle scream bag, of course.
Będzie to torba w standardzie "od kołyski do kołyski".
EnglishIt's a scream for help; it's meant to attract attention.
To wołanie o pomoc; ma za zadanie przyciągnąć uwagę.
EnglishAnd when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
A kiedy mocno pada, krzyczę i biegam w kółko.
EnglishAnd if the -- if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.
I jeśli ta konferencja będzie choć w połowie tak dołująca, to będziemy mieli w następnym roku ~~~ krzyczącą torbę.
Englishher mouth torn suddenly open as though in a scream,
EnglishPlease be excited, have fun, yell, scream.
Cieszcie się, bawcie, wołajcie, krzyczcie!
EnglishThe flash is like a scream for help.
EnglishBig scream for Emma everybody.
English♫ the sound of a primal scream
EnglishEvery moment was a scream.
Englishto scream bloody murder
Englishscream blue murder
EnglishI would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.
Wbiegałem, wskakiwałem na kanapę, zrzucałem poduszki na podłogę, wrzeszczałem i uciekałem, bo udawałem Niesamowitego Hulka.