"repertoire" po polsku

EN

"repertoire" - polskie tłumaczenie

EN repertoire
volume_up
{rzeczownik}

repertoire (też: repertory)
But we should remain vigilant so that small repertoire does not lose out.
Powinniśmy przy tym pozostać czujni, aby repertuar niszowy nie okazał się tu przegranym.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.
Ich repertuar zawiera Chorwacki hymn państwowy, Bośniackie pieśni miłosne i Serbskie duety.
These platforms can include other music publishers' repertoires or the entire repertoire of existing societies.
Platformy te mogą obejmować repertuar innych wydawców muzyki lub cały repertuar istniejących organizacji.

Synonimy (angielski) dla "repertoire":

repertoire
English

Przykłady użycia - "repertoire" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEach of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Każdy z nich jest z kimś w związku i każdy z nich ma szeroki krąg przyjaciół.
EnglishAnd it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
I posiada rosnący wachlarz zdolności poznawczych.
EnglishThe UK and German societies have set up a platform for EU-wide licensing of the EMI repertoire, CELAS.
Organizacje brytyjskie i niemieckie stworzyły platformę unijnego licencjonowania repertuaru EMI o nazwie CELAS.
EnglishAnd I see the brain actually develop a processor that is specialized -- specialized for that complex array, a repertoire of sounds.
A mózg rozwinie procesor wyspecjalizowany do przetwarzania tych dźwięków.
EnglishThis is ayahuasca, which many of you have heard about, the most powerful psychoactive preparation of the shaman's repertoire.
Jest to ayahuasca, o której wielu z was słyszało, najbardziej psychoaktywny preparat z repertuaru szamana.
EnglishA high degree of legal certainty must be provided for users, and the availability of the global repertoire must be preserved.
Użytkownicy muszą uzyskać wysoki poziom pewności prawnej i niezbędne jest zachowanie dostępności globalnego repertuaru.
EnglishAnd BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.
Jako pierwsze zawarło w swym repertuarze muzykę Afroamerykanów.
EnglishIn this case, too, Nübling shows that he is not one of those directors who tackle plays with a fixed repertoire of stylistic means.
Nübling udowadnia, iż nie należy do reżyserów, którzy inscenizują dramaty przy pomocy stałego repertuaru środków stylistycznych.
EnglishBecause what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.
Bo podczas naszego rozwoju tworzymy ogromny wachlarz zdolności i umiejętności właściwych dla naszych doświadczeń.
EnglishIn the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.
W kolejnej epoce trwającej przez większość życia mózg doskonali swoje mechanizmy opanowując zdolności i umiejętności.
EnglishThey do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context.
Dysponują bogatym repertuarem postaw i gestów, z których wiele jest podobnych, lub identycznych, jak nasze i stosowanych w tym samym kontekście.