"purple" po polsku

EN

"purple" - polskie tłumaczenie

volume_up
purple {rzecz.}
volume_up
purple {przym.}

EN purple
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

purple (też: violet)

2. Tkaniny

purple
Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads
Czerwony = bębny Niebieski = bass Zielony = akordy pomarańczowy = prowadzenie Purpura = pady

Przykłady użycia - "purple" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Do tego zmiotą popiół z ołtarza, a na nim rozpostrzą oponę szarłatową;
EnglishShe maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
Kobierce sobie robi; płótno subtelne i szarłat jest odzieniem jej.
EnglishAnd they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;
A oblekłszy go w szarłat, i uplótłszy koronę z ciernia, włożyli nań;
EnglishThe area currently displayedin the map is show as a purple box in the overview map.
Obszar aktualnie widoczny na mapie jest oznaczony na mapie ogólnej za pomocą fioletowej ramki.
EnglishAbnormal hair texture, sun allergy, eczema, increased sweating, red-purple swelling on the legs,
Zaburzenia struktury włosów, uczulenie na światło słoneczne, wyprysk, wzmożone pocenie się,
EnglishFoscan solution for injection is a dark purple solution in an amber glass vial.
Foscan roztwór do wstrzykiwań jest ciemnopurpurowym roztworem dostępnym w fiolkach ze szkła bursztynowego.
EnglishJesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment.
Tedy Jezus wyszedł na dwór, niosąc onę cierniową koronę i on płaszcz szarłatowy; i rzekł im Piłat: Oto człowiek
EnglishThe purple-painters and the green-painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain?
Malarze purpury i malarze zieleni walczą ze sobą o to, kto pomaluje ten kawałek za zasłoną?
EnglishAnd they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.
EnglishAnd the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
A żołnierze uplótłszy koronę z cierni, włożyli na głowę jego i płaszczem szarłatowym przyodziali go,
EnglishWe've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Od tego momentu zdążyliśmy pojawić się z marką Purple Moon pół miliona razy w obszarze działań marketingowych i PR-owych.
EnglishAnd when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments.
A gdy się z niego naśmiali, zewlekli go z szarłatu, i oblekli go w szaty jego własne, i wiedli go, aby go ukrzyżowali.
EnglishNow there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
A był niektóry człowiek bogaty, który się obłóczył w szarłat i w bisior, i używał na każdy dzień hojnie.
EnglishThere are people who are mimicking the energy-harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU.
Ludzie z Arizona State University naśladują schemat pobierania energii we wnętrzu bakterii purpurowej.
English2007 Nestroy Theatre Prize for The Purple Birthmark
1997 Stypendium Akademie Schloss Solitude w Stuttgarcie
EnglishThy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses [thereof].
Głowa twoja na tobie jako Karmel, a włosy głowy twojej jako szarłat.
EnglishAnd he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
Sprawił też zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z jedwabiu, i z subtelnego lnu, i dał wyhaftować na niej Cherubiny.
Englishand blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],
EnglishAnd they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
EnglishBut, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
A potem on wrócił i zdarzyło się to, i uznałam, że nienawidzę mojej twórczości, mojej okropnej, przekombinowanej prozy.