"prescription" po polsku

EN

"prescription" - polskie tłumaczenie

EN prescription
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

prescription
This is the prescription which is being given consistently to every patient.
Jest to recepta zapisywana konsekwentnie każdemu pacjentowi.
This is a prescription to improve water quality.
To recepta na poprawę jakości wody.
This includes prescription and non-prescription medicines, and herbal supplements.
W tym lekach wydawanych na recept lub bez recepty, oraz ziołowych suplementów diety.
prescription (też: recipe)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza do zastrzeżonego stosowania (Patrz Aneks I:
Prescription medicines are not like ordinary consumer goods.
Leki wydawane z przepisu lekarza różnią się od towarów konsumpcyjnych codziennego użytku.
Therefore, information about prescription medicines should be regulated strictly.
Dlatego informacje dotyczące leków wydawanych na receptę powinny podlegać rygorystycznym przepisom.

2. Prawo

prescription
volume_up
zasiedzenie {n.}

Synonimy (angielski) dla "prescription":

prescription

Przykłady użycia - "prescription" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFor animal treatment only Veterinary medicinal product subject to prescription
Stosować wyłącznie u zwierząt Produkt leczniczy weterynaryjny dostępny na receptę.
EnglishThis includes prescription and non-prescription medicines, and herbal supplements.
W tym lekach wydawanych na recept lub bez recepty, oraz ziołowych suplementów diety.
EnglishThis applies to both prescription and non-prescription medicines, especially:
Dotyczy to zarówno leków dostępnych na receptę, jak i bez recepty, w szczególności:
EnglishThis includes herbal medicines and other medicines you bought without a prescription.
Dotyczy to również preparatów ziołowych i leków, które wydawane są bez recepty.
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
na Produkt leczniczy wydawany na podstawie zastrzeżonej recepty (Patrz Aneks I:
EnglishThis includes prescription and non-prescription medicines, and herbal supplements.
W tym lekach wydawanych na receptę lub bez recepty, oraz ziołowych suplementów diety.
EnglishThis includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
Dotyczy to także leków nabywanych bez recepty, w tym pochodzenia roślinnego.
EnglishMedicinal product subject to restricted medicinal prescription (See Annex 1:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie zastrzeżonej recepty (Patrz aneks I:
EnglishInformation on the prescription status of this product may be found on the labelling.
Informacje na temat kategorii dostępności tego produktu można znaleźć na etykiecie.
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex 1:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie zastrzeżonej recepty (Patrz aneks I:
EnglishMedicinal product subject to special and restricted medical prescription (See Annex I:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie zastrzeżonej recepty (Patrz aneks I:
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie zastrzeżonej recepty (Patrz aneks I:
EnglishThe prescription of the International Monetary Fund and of the western European banks.
Receptę Międzynarodowego Funduszu Walutowego i zachodnioeuropejskich banków.
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie zatrzeżonej recepty (patrz Aneks I:
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Produkt leczniczy przepisywany tylko na zastrzeżoną receptę (Patrz Aneks I:
EnglishInformation on the prescription status of this product may be found on the labelling.
Informacje na temat statusu produktu (recepty) można znaleźć na etykiecie.
Englishif you are taking other medicines, including those you can obtain without a prescription.
przyjmowania jakichkolwiek innych leków, również tych dostępnych bez recepty;
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie specjalnej recepty (Patrz Aneks I:
EnglishMedicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex:
Produkt leczniczy wydawany na podstawie zastrzeżonej recepty (Patrz aneks I:
EnglishSo I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
Dlatego też chciałabym wam pokazać jedną z recept z naszej kliniki o nazwie "Nie zastawiać."