"killer" po polsku

EN

"killer" - polskie tłumaczenie

volume_up
killer {rzecz.}

EN killer
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

killer (też: murderer, slayer, assassin)
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so-called killer algae.
Oto osławiony glon Caulerpa Taxifolia, znana jako glon-zabójca.
The real killer behind the Fukushima disaster is therefore coal, to which they are now switching in Germany, for example.
Prawdziwym zabójcą ujawniającym się po katastrofie w Fukushimie jest więc węgiel, na który przestawiają się teraz na przykład Niemcy.
killer (też: murderer, assassin)
At any rate, at one point my brother-in-law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.
W każdym razie, mój szwagier, Leonard, postanowił napisać książkę o seryjnym mordercy.
So my brother-in-law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.
No więc mój szwagier idzie porozmawiać z tym mordercą i kiedy go spotyka, uświadamia sobie, że ten facet jest niesłychanie przerażający.
Are they brutal killers or patriotic defenders?
Czy to brutalni mordercy, czy patriotyczni obrońcy?

2. "animal"

killer (też: predator)

Synonimy (angielski) dla "killer":

killer

Przykłady użycia - "killer" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
Jak to się ma do psychopaty i zabójcy, zależy od tego, gdzie uszkodzenie występuje.
EnglishHe has now been released on the basis that Ashtiani's children forgave her father's killer.
Teraz został uwolniony, ponieważ dzieci Asztiani przebaczyły zabójcy ojca.
EnglishAnd the tech term "killer application" takes on new meaning in this space.
Nazwa "killer app", określająca kluczową aplikację, dosłownie "zabójczą" nabiera nowego znaczenia.
EnglishShe showed the killer without using the clichés of monstrosity.
Barbara Frey zaprezentowała postać zabójcy bez uciekania się do klisz ludzkiej potworności.
EnglishA tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.
Mamy teraz oczywiście niesamowicie potężne komputery.
EnglishChimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Zwierzęta takie jak szympansy albo wieloryby mają kulturę.
EnglishWhat do you think, what in your mind is the first killer app for this?
Jak myślisz, jakie zastosowanie będzie pierwszym przebojem?
EnglishIn Africa -- where it is a major killer -- it is totally ignored.
W Afryce, gdzie choroby kardiologiczne powodują największą śmiertelność, są całkowicie ignorowane.
EnglishThey're not going to do something like the dinosaur-killer did.
Nie zrobią tego co zrobiła śmiertelna dla dinozaurów asteroida.
EnglishWhat I mean by psychopathic killer are these people, these types of people.
Zabójcę psychopatę rozumiem jako ludzi tego typu.
EnglishI got to see the last case of killer smallpox in the world.
Zobaczyłem ostatni przypadek zabójczej ospy czarnej na świecie.
EnglishQuadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in horses.
Preparat Quadrisol jest lekiem przeciwbólowym (wykazuje on działanie przeciwzapalne i znoszące ból) stosowanym u koni.
EnglishAnd the question is, "How do you end up with a psychopathic killer?"
A pytanie jest: "Skąd pochodzą zabójcy psychopaci?"
EnglishTerrifying guy -- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Przerażający gość -- podobno zabił Czarną Dalię.
EnglishThe recovery of cytotoxic T-lymphocytes and natural killer cells occurs within 3 to 12 months.
Odtworzenie cytotoksycznych limfocytów T i naturalnych komórek- zabójców występuje w ciągu 3 do 12 miesięcy.
EnglishLet me note that we have not had a giant impact like the dinosaur-killer for 65 million years.
Zwróćcie uwagę, że nie mamy do czynienia z tak gigantycznym uderzeniem, które zabiło dinozaury 65 mln lat temu.
EnglishAnd we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18-minute talk.
I popatrzymy się na nią przez jakieś 30 sekund, co jest strasznym samobójem przy 18 minutowym wykładzie.
EnglishAnd third, can China do without killer app number three?
I trzecie, czy Chiny poradzą sobie bez trzeciej aplikacji?
EnglishThe second wave was the mutated, super-killer wave.
Druga fala, ze zmutowanym wirusem, zabiła najwięcej.
EnglishIt's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.
Wystarczająco bolesne jest czuć smutek, ale na dodatek...... czuć skrępowanie z powodu tego uczucia to jest już zabójcze.