EN in-your-face
volume_up
{przymiotnik}

in-your-face (też: aggressive, scrappy, snappy, hard-sell)
volume_up
agresywny {przym. m.}
in-your-face
in-your-face

Przykłady użycia - "in-your-face" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishif you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or
Jeśli u pacjenta wystąpią objawy, takie jak swędzenie całego ciała, obrzęk twarzy i (lub)
EnglishAfter the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area.
Po leczeniu laserem pacjent może odczuwać ból w obrębie twarzy i wokół leczonego obszaru.
EnglishA drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.
Spadochron hamujący to po prostu mniejszy spadochron, który pomaga ci utrzymać odpowiedni kierunek.
EnglishI thought about hacking you up with an ax, Albert... and smashing your face in with a baseball bat.
A ja myślałem czy, by cię nie zdzielić siekierą, Albercie...... i nad rozwaleniem ci twarzy kijem do baseballa.
EnglishAnd when you dare to protest, they laugh in your face.
A gdy ośmielamy się protestować, śmieją się nam w twarz.
EnglishYe look at the things that are before your face.
Na toż tylko, co przed oczyma jest, patrzycie?
Englishnight and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
W nocy i we dnie bardzo się gorliwie modląc, abyśmy oglądali oblicze wasze i dopełnili niedostatków wiary waszej.
EnglishYou can be yourself and have your face.
Englishto cut off your nose to spite your face
English− If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or your tongue or sudden shortness of breath.
jeśli u pacjenta wystąpią objawy, takie jak swędzenie całego ciała, obrzęk twarzy i(lub) języka lub nagła duszność.
EnglishI would have seen your face in them.
EnglishI think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Myślę, że wzięła się z milionów lat trzymania dzieci przed sobą, czulenia się do nich, napominania, uczenia ich za pomocą słów.
English. ~~~ You really didn't have that much in common with her, and you figured that out just about the time she threw the engagement ring in your face."
Tak naprawdę nie miałeś z nią wiele wspólnego, i zdałeś sobię sprawę, że właśnie wtedy ona rzuciła w Ciebie pierścionkiem zaręczynowym.
EnglishBut we, brethren, being bereaved of you for a short season, in presence not in heart, endeavored the more exceedingly to see your face with great desire:
EnglishYou woke up, felt fresh air on your face as you walked out the door, encountered new colleagues and had great discussions, and felt in awe when you found something new.
Obudziłeś się, owiał cię wietrzyk przy wyjściu na dwór, poznałeś nowych ludzi, prowadziłeś ciekawe dyskusje, byłeś zachwycony, gdy przeżyłeś coś nowego.