"i.e." po polsku

EN

"i.e." - polskie tłumaczenie

volume_up
i.e. [skrót]
PL

EN i.e.
volume_up
[skrót]

i.e.
volume_up
tj. [skr.] (to jest)
If there are serious problems, they can be resolved in 2009, i.e. next year.
Jeśli wystąpią poważne problemy, mogą one zostać rozwiązane w 2009 roku, tj. za rok.
Their basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized.
Ich podstawowe narzędzia pracy tj. laptopy i urządzenia nadawcze zostały skonfiskowane.
It was also important that we settled on a deadline, i.e. Copenhagen 2009.
Ważne również, że ustaliliśmy termin, tj. rok 2009 w Kopenhadze.
i.e. (też: that is to say)
volume_up
tzn. [skr.]
Macugen is administered as a single injection into your eye at intervals of 6 weeks (i.e.
Lek Macugen jest podawany w pojedynczej iniekcji do oka w odstępach co 6 tygodni (tzn.
So the Commission plans to publish the relevant communication this summer, i.e. in a very short time from now.
Dlatego tego lata, tzn. wkrótce, Komisja planuje opublikowanie stosownego komunikatu.
Firstly, it is clear that our budgetary cloth has been cut very closely, i.e. it is a very tight fit.
Po pierwsze, budżet został skrojony dość ciasno, tzn. nie pozostawia szerokiego pola manewru.

Synonimy (angielski) dla "i.e.":

i.e.
English

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "i.e."

I zaimek
Polish
M rzeczownik
E rzeczownik
Polish
E
Polish

Przykłady użycia - "i.e." po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishInvitation to the Mülheim Theatre Days 2009 for his play Hier und Jetzt (i.e.
Zaproszenie na Mülheimskie Dni Teatru 2009 ze sztuką Hier und Jetzt (Tu i teraz)
EnglishSingle subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/ kg bodyweight (i. e.
Jednorazowa iniekcja podskórna w dawce 0, 2 mg meloksykamu/ kg masy ciała (np.
EnglishSingle subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/ kg bodyweight (i. e.
Jednorazowa iniekcja podskórna w dawce 0, 3 mg meloksykamu/ kg masy ciała (np.
EnglishSingle intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie dożylne w dawce 0. 6 mg meloksykamu/ kg masy ciała (t. j.
EnglishHere too the role of rail transport, i.e. high speed trains, is not appreciated.
Tu też nie doceniono transportu kolejowego tzw. szybkich linii kolejowych.
EnglishSingle subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/ kg bodyweight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie podskórne w dawce 0. 2 mg meloksykamu / kg masy ciała (t. j.
EnglishSingle subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/ kg bodyweight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie podskórne w dawce 0. 3 mg meloksykamu / kg masy ciała (t. j.
EnglishSingle subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie podskórne w dawce 0, 5 mg meloksykamu/ kg masy ciała (t. j.
EnglishNacional I E-28 750 San Agustín de Guadalix - Madrid Tel: + 34-91 848 85 00
Nacional I E- 28750 San Agustín de Guadalix - Madrid Tel: + 34- 91 848 85 00
EnglishNacional I E-28750 San Agustín de Guadalix – Madrid Tel: + 34-91 848 85 00
Nacional I E- 28750 San Agustín de Guadalix – Madrid Tel: + 34- 91 848 85 00
EnglishBleomycin „ Pharmachemie“ 15000 I. E. - Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung
Bleomycin „ Pharmachemie “ 15000 I. E. - Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung
EnglishSingle intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie domięśniowe w dawce 0, 4 mg meloksykamu/ kg masy ciała (t. j.
EnglishCats: single administration of 0.3 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
Jednorazowa iniekcja podskórna w dawce 0, 3 mg meloksykamu/ kg masy ciała (np.
EnglishRisks for interactions have to be accounted for throughout the effect period i. e.
Należy brać pod uwagę ryzyko wystąpienia interakcji przez cały czas działania preparatu np.
EnglishThe Eurosystem may conduct such interventions either on its own (i.e.
Może on interweniować jednostronnie lub wspólnie z innymi bankami centralnymi.
EnglishI would be most grateful for some information from you, as I am receiving e-mails every day.
Byłabym wdzięczna za jakieś informacje od pana, bowiem codziennie dostaję e-maile.
Englishtake Trizivir or any other medicinal product containing abacavir (i. e.
przyjmować preparatu Trizivir ani żadnego innego preparatu zawierającego abakawir (np.
EnglishCats: single administration of 0.3 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie w dawce 0. 3 mg meloksykamu / kg masy ciała (t. j.
EnglishMild to moderate pelvic inflammatory disease (i. e. infections of female upper genital tract,
zapalenie narządów miednicy mniejszej o niewielkim i umiarkowanym nasileniu (m. in.
EnglishDogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/ kg bodyweight (i. e.
Pojedyncze wstrzyknięcie w dawce 0. 2 mg meloksykamu / kg masy ciała (t. j.