EnglishThe suggestions contained in the report will help us to implement this proposal.
more_vert
Sugestie zawarte w omawianym sprawozdaniu pomogą nam we wdrożeniu tego wniosku.
EnglishIt would help organisations to proceed more easily from ISO to EMAS standards.
more_vert
Pomógłby on organizacjom w łatwiejszym przejściu ze standardów ISO do norm EMAS.
EnglishTo help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.
more_vert
W celu zapamiętania daty otwarcia butelki, należy zanotować ją na opakowaniu.
EnglishThe information recorded and made public in this register will help you to know:
more_vert
Dzięki informacjom zapisanym i upublicznionym w tym rejestrze można dowiedzieć się:
EnglishWe are, certainly, able to help safeguard the common market from protectionism.
more_vert
Mamy z pewnością wpływ na to, by uchronić wspólny rynek przed protekcjonizmem.
EnglishI will adhere to the time limit, but I cannot help but respond to some questions.
more_vert
Będę trzymać się limitu czasowego, muszę jednak odpowiedzieć na pewne pytania.
EnglishThis will aid the early diagnosis of cases and help improve access to treatment.
more_vert
Przyczyni się to do wczesnej diagnozy przypadków i zwiększenia dostępu do leczenia.
EnglishPut not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
more_vert
Nie ufajcie w książętach, ani w żadnym synu ludzkim, w którym nie masz wybawienia.
EnglishAll thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
more_vert
Wszystkie przykazania twoje są prawdą; bez przyczyny mię prześladują; ratujże mię.
EnglishCA: So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.
more_vert
CA: Czy możesz nam powiedzieć coś o sobie, jak doszedłeś do tego wszystkiego.
EnglishThat will help us to secure people's support, and the support of my Dutch citizens.
more_vert
Pomoże nam to zapewnić poparcie obywateli, w tym moich współobywateli, Holendrów.
EnglishCHAMPIX is a a non-nicotine medicine which is used to help you stop smoking.
more_vert
CHAMPIX to niezawierający nikotyny lek wspomagający zaprzestanie palenia tytoniu.
EnglishThe rules that Parliament is adopting do, I think, help to achieve this objective.
more_vert
Przepisy, które przyjmuje Parlament, pomagają, jak uważam, w osiągnięciu tego celu.
EnglishThe antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
more_vert
Przeciwciała pomagają chronić organizm przed chorobami wywoływanymi przez te wirusy.
EnglishIsolating Iran would help neither its people nor its neighbours in the region.
more_vert
Izolacja Iranu nie pomogłaby ani jego ludności, ani sąsiadom w tym regionie.
EnglishIndication of economic, social and other elements would also help in this regard.
more_vert
Pomocne w tym miejscu będzie też wskazanie na elementy ekonomiczne, społeczne i inne.
EnglishThese links help politicians to take better decisions in the public interest.
more_vert
Powiązania te pomagają politykom podejmować lepsze decyzje w interesie ogółu.
EnglishAccording to the rapporteur, this will help to tackle the falling demographic trend.
more_vert
Według sprawozdawczyni pomoże to zrównoważyć spadkową tendencję demograficzną.
EnglishThe antibodies will help to protect against diseases caused by these viruses.
more_vert
Przeciwciała pomagają chronić organizm przed chorobami wywoływanymi przez te wirusy.
EnglishTadalafil Lilly will not help you if you do not have erectile dysfunction.
more_vert
Tadalafil Lilly nie pomaga pacjentom, u których nie występują zaburzenia erekcji.