EN

hello {wykrzyknik}

volume_up
1. ogólne
hello (też: hail, welcome)
hello
(ES) Serdecznie witam, panie premierze Zapatero.
I ran up to him, and said, "Hello, sir.
Podbiegłem do niego i zagaiłem: "Witam Pana.
Hi everyone. ~~~ I'm an artist and a dad -- second time around.
Witam wszystkich Jestem artystą i tatą - po raz drugi.
hello (też: hey, hullo, hallo)
Halo, przesyłki " U Strife' a "!
hello (też: hail, welcome)
Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
Witajcie gangi z tej dzielnicy zabijające gangi z innej dzielnicy.
Hello, my name is Thomas Heatherwick.
Witajcie, nazywam się Thomas Heatherwick.
Data: Witajcie na TEDWomen.
hello (też: bye, cheerio, cheers, ciao, hey, hi, howdy, hullo, hallo, g'day)
volume_up
cześć {wykrz.} [pot.]
Actually, that's "hello" in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.
Cześć. Tak dokładniej, to "cześć" w czcionce Bauer Bodoni, dla tych z nas z typograficzną gorączką.
(Film) MB: Cześć, Leo.
hello
volume_up
czołem {wykrz.} [pot.]
hello (też: hi)
2. "when answering the telephone"
(Nagranie) Adam Ostrow: Słucham?
3. "greeting"
hello (też: hi, hiya, howdy)
volume_up
siema {wykrz.} [pot.]
4. Brytyjski angielski
hello

Synonimy (angielski) dla "hello":

hello

Przykłady użycia - "hello" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
Witajcie gangi z tej dzielnicy zabijające gangi z innej dzielnicy.
EnglishActually, that's "hello" in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.
Cześć. Tak dokładniej, to "cześć" w czcionce Bauer Bodoni, dla tych z nas z typograficzną gorączką.
EnglishSusan Savage-Rumbaugh (video): Let's go say hello to Austin first and then go to the A frame.
Przywitajmy się z Austinem, a potem chodźmy do chatki A.
EnglishHello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
Nazywam się Dennis Hong. ~~~ Dajemy niewidomym wolność dzięki samochodom dla niedowidzących.
EnglishI ran up to him, and said, "Hello, sir.
Podbiegłem do niego i zagaiłem: "Witam Pana.
English(ES) Hello, Mr Rodríguez Zapatero.
(ES) Serdecznie witam, panie premierze Zapatero.
EnglishJay Forrester: Hello New York, this is Cambridge.
EnglishHello, my name is Thomas Heatherwick.
EnglishHello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.
Witajcie rządy bogatych krajów, sprzedające broń rządom krajów biednych, wy, których nie stać na podarowanie im jedzenia.
EnglishHello, Strife Delivery Service!
English(Recording) Adam Ostrow: Hello.
English(Video) Matt Berlin: Hello, Leo.
English. ~~~ Hello?
EnglishHello! My name is Golan Levin.
EnglishWorld Hello Day
Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień
EnglishHello, I'm Dr. Will Jennings.
EnglishData: Hello TEDWomen.
EnglishAnd even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time.
Nawet poza mównicą, przywitawszy się z nimi, , szybko ucinał rozmowę, z lęku, że zabiera im zbyt wiele czasu.
EnglishHello, Mr Howard.
EnglishDan Ellsey: Hello.