"crass" po polsku

EN

"crass" - polskie tłumaczenie

volume_up
crass {przym.}

EN crass
volume_up
{przymiotnik}

crass (też: oafish, piggish, goopy)
volume_up
chamski {przym. m.}
crass (też: blatant, flagrant, glaring, glary)
volume_up
rażący {przym. m.}
That is crass, because that is not what it says in the report.
Jest to rażące, ponieważ sprawozdanie mówi co innego.
In that, at a stroke, she both humiliated hard-working farmers and displayed crass ignorance of basic requirements for the distribution of EU funds.
Pani minister za jednym zamachem poniżyła ciężko pracujących rolników i wykazała się rażącą niewiedzą na temat podstawowych wymogów rządzących podziałem środków unijnych.
crass (też: churlish, common, loutish, oafish)
volume_up
prostacki {przym. m.}
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
Ujmując to w najbardziej prostacki sposób; inwestycje przyniosą wielkie zyski.
crass (też: bottomless)
volume_up
bezdenny {przym. m.}
crass (też: ignorant)
volume_up
ignorancki {przym. m.}

Przykłady użycia - "crass" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat is crass, because that is not what it says in the report.
Jest to rażące, ponieważ sprawozdanie mówi co innego.
EnglishWhat conclusions were reached on the concept of 'crass Keynesianism' peddled by Mr Steinbrück, a party colleague of Martin Schulz?
Do jakich wniosków udało się dojść w kwestii pojęcia "prostackiego keynesjanizmu”, spopularyzowanego przez pana Steinbrücka, partyjnego kolegę Martina Schulza?
EnglishIn that, at a stroke, she both humiliated hard-working farmers and displayed crass ignorance of basic requirements for the distribution of EU funds.
Pani minister za jednym zamachem poniżyła ciężko pracujących rolników i wykazała się rażącą niewiedzą na temat podstawowych wymogów rządzących podziałem środków unijnych.