"conquest" po polsku

EN

"conquest" - polskie tłumaczenie

PL

EN conquest
volume_up
{rzeczownik}

conquest (też: arch, subjugation, instep)
conquest (też: subjugation)
Past colonial interference and brutal conquest in Africa, often exploiting communal and tribal divisions, have left a lasting legacy.
Ingerencje mocarstw kolonialnych i brutalny podbój Afryki w przeszłości, często z wykorzystaniem podziałów między społecznościami i plemionami, pozostawiły trwałą spuściznę.

Synonimy (angielski) dla "conquest":

conquest

Przykłady użycia - "conquest" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn our view, the ICI should be a modern cooperation programme and not a weapon of conquest.
W naszej opinii ICI powinien być nowoczesnym programem współpracy, a nie narzędziem podboju.
EnglishFear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.
Z podbojami wiązał się strach, z kolonizacją - pogarda.
EnglishThe euro was created without being imposed from outside and without any wars of conquest or political hegemonies.
Euro nie zostało stworzone na zasadzie narzucenia z zewnątrz, ani jakichkolwiek podbojów czy politycznych hegemonii.
EnglishOur continent is not a land of conquest for anyone and everyone, and there are duties as well as rights to be respected.
Nasz kontynent nie jest terenem do podbijania przez każdego i przez wszystkich i dotyczą go zarówno obowiązki, jak i prawa, których należy przestrzegać.
EnglishEmbarking on the long-distance conquest of space is a project for several decades and requires both long-term vision and ambition
Przecież rozpoczęcie dalekosiężnego podboju kosmosu stanowi przedsięwzięcie na kilka dziesięcioleci i wymaga zarówno długoterminowej wizji, jak i ambicji.