"bait" po polsku

EN

"bait" - polskie tłumaczenie

volume_up
bait {rzecz.}
PL
volume_up
to bait {czas.}
PL
Więcej informacji
Tłumaczenia i przykłady

EN bait
volume_up
 {rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Brytyjski angielski, slang

1. ogólne

bait (też: decoy, lure, honeypot)
volume_up
 przynęta {f.}
It is recommended to wear rubber gloves when handling the bait.
Przy kontakcie z przynętą zaleca się zakładanie gumowych rękawic.
Appetent matrix (bait):
Macierz smakowa (przynęta):
Baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas.
Przynęta nie powinna być rozkładana na terenach zamieszkałych, drogach oraz w zbiornikach wodnych.
bait (też: pasture, rest)
volume_up
 popas {m.} [starom.]

2. Brytyjski angielski, slang

bait (też: frenzy, madness, bate, binge)
volume_up
 szał {m.}

EN to bait
volume_up
 [baited|baited] {czasownik}

  1. ogólne
  2. "tease"
  3. "set dogs on"

1. ogólne

to bait
volume_up
 założyć przynętę {czas. dk}
to bait
volume_up
 zakładać przynętę {czas. ndk}

2. "tease"

to bait (też: to annoy, to exasperate, to irritate, to prickle)
volume_up
 drażnić [drażnię|drażniłbym] {czas. ndk}

3. "set dogs on"

to bait
volume_up
 poszczuć psy na {czas. dk}
to bait
volume_up
 szczuć psy na {czas. ndk}

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "bait":

bait
English
Przykłady użycia

Przykłady użycia - "bait" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
Kiedy rybacy się odsuwają, wrony zlatują, wciągają żyłkę i zjadają rybę lub przynętę.
EnglishThe second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.
Druga poprawka odnosi się do włączenia do TAC żywej przynęty.
EnglishAnd so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house.
Przemysł wydał ponad 100 milionów dolarów żeby twojego domu nie zjadły termity.
EnglishThe intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Zjedzenie jednej przynęty jest wystarczające do powstania odporności przeciwko wirusowi wścieklizny.
EnglishThe intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Przynęty są wykładane ręcznie lub drogą lotniczą w ramach kampanii szczepień przeciwko wściekliźnie.
EnglishAs the foxes or raccoon dogs eat the bait, they get exposed to the viruses and make antibodies against them.
Gdy lis lub jenot zjada przynętę, wystawia się na działanie wirusów i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.
EnglishThe intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Zjedzenie jednej przynęty jest wystarczające do powstanie aktywnej odporności przeciwko wirusowi wścieklizny.
EnglishPVC/ aluminium sachets embedded in a bait matrix
przynęcie pakowanej w saszetkę
EnglishRickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
Powstało całe blogowe imperium poświęcone takim obrazkom. ~~~ Odrodzenie Ricka Astleya w ciągu ostatnich dwóch lat.
EnglishNow the governments are again offering us the usual poisoned bait: let us sort out our public accounts and then we will see who is left alive.
Teraz rządy oferują nam ponownie swą zwykłą śpiewkę: załatwmy nasze rachunki publiczne i zobaczmy, kto przeżyje.
EnglishI'll get some bait.
Przyniosę przynętę.

Więcej od bab.la

Pozostałe hasła

English

W słowniku angielsko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.

Wisielec Wisielec Chcesz pograć? A może wolisz pouczyć się nowych słówek? Połącz przyjemne z pożytecznym! Zagraj teraz
Życie za granicą Wskazówki i porady, jak żyć za granicą Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie Więcej
Zwroty Mów jak native speaker Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. Przejdź do słowniczka zwrotów