Tłumaczenia i przykłady
expand_more zgodnie z przeznaczeniem
Należy dopilnować, aby pieniądze przeznaczane na walkę z nielegalną imigracją były wydawane zgodnie z przeznaczeniem.
Istotnym zadaniem, które nadal stoi przed państwami członkowskimi, jest zapewnienie odpowiednich środków finansowych, aby zasoby UE zostały wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem.
Przykłady użycia - "as intended" po polsku
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.
EnglishVials containing VASOVIST are not intended for the withdrawal of multiple doses.
EnglishThe following information is intended for medical or healthcare professionals only
EnglishThe programme is intended to supersede the current Hague Programme from 2004.
EnglishCEPROTIN is intended for intravenous administration (infusion into a vein).
EnglishIt is intended to be compulsory in all of our Member States and at EU level.
EnglishIt is also intended to steer efforts by the Member States in the right direction.
EnglishTherefore, Prepandrix is not intended to be given at the same time as other vaccines.
EnglishVentavis is intended for inhalation use by nebulisation (see section 6.6).
EnglishThe gentlemen's agreement was never intended to apply to executive functions.
EnglishIt is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.
EnglishAs a result of a problem with the voting machine, my intended vote was not recorded.
EnglishIn this House, it is perhaps necessary to point out that this was intended as irony ...
EnglishIt was intended to apply for the period from 1 January 2010 to 30 June 2011.
EnglishSINGULAIR granules are not intended to be dissolved in liquid for administration.
EnglishThymanax is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
EnglishValdoxan is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
EnglishPlease note, however, that the factsheets are intended solely for your information.
EnglishLocal skin reactions can be a sign that the drug is working as intended.
EnglishThis memorandum was not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.
EnglishThat is why Solvency II is intended to provide the right starting points and incentives.
Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "as intended"
Więcej od bab.la
- as good as dead
- as good as gold
- as good as new
- as happy as Larry
- as hard as nails
- as heavy as lead
- as hungry as a bear
- as if
- as if all that weren’t enough
- as if this wasn’t bad enough
- as intended
- as is known
- as it can be seen
- as it happens
- as it is
- as it should be
- as it were
- as long as
- as luck would have it
- as mad as a hatter
- as many times
Dalsze tłumaczenia oferuje słownik rosyjsko-polski.