Tłumaczenia i przykłady
Sądzę, że większość obywateli europejskich była przekonana, iż testy wytrzymałościowe są rutynowo przeprowadzane od dziesiątków lat w ramach procedur bezpieczeństwa jądrowego.
Przykłady użycia - "as a matter of course" po polsku
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.
EnglishThe closeness of the two neighbours is not an illusion, but not a matter of course yet either.
EnglishIceland's membership of the EU, however, may not be a matter of course.
EnglishI also consider it an urgent matter, of course, to improve the safety of humanitarian workers.
EnglishHuman rights issues should feature in the European Union's work programme as a matter of course.
EnglishIn my view at least, that is a matter of course.
EnglishStrict monitoring of the meeting of such standards ought to be a matter of course in all the EIB's financial operations.
EnglishHuman rights are abused as a matter of course.
EnglishWe do this as a matter of course, on a daily basis.
EnglishThe latest parliamentary elections in Russia proved that fundamental principles and freedoms are being infringed there as a matter of course.
EnglishIt is a national matter, of course, but it is also a matter of common European interests, since we need a greater degree of coordination.
EnglishIt is a matter of course that you are a member, and it is also appropriate for a commissioner as well qualified as Mr Almunia to be part of it.
EnglishThis must happen as a matter of course and must also apply in the global perspective, in development work, in culture and in all areas.
EnglishAs a matter of course, it would therefore be up to the Commission to define the guidelines for harmonising inventories, emissions, discharges and mixing zones.
EnglishThe full participation of the European Parliament through the ordinary legislative procedure pursuant to this treaty should therefore be a matter of course.
EnglishIt has proposed a clearer definition of the opportunities for coordination and consultation between councils that have been set up as a matter of course.
EnglishHow can it be that Parliament is not asserting its representative role so as to demand that its initiatives be endorsed as a matter of course by the Commission?
EnglishFor our part, we do not have any real levers for negotiation, insofar as our own markets are already considered, virtually as a matter of course, as being open.
EnglishMadam President, with this resolution, our Parliament intends, as a matter of course, to support the Commission's very proactive policy on the fight against smoking.
EnglishWe all know - it is a matter of course - that our citizens can play a meaningful role in society and the economy only if they have access to appropriate provision of energy.
EnglishI believe that most European citizens probably believed that stress tests had been a matter of course as part of the safety measures with regard to nuclear power for decades.
Więcej od bab.la
- as American as apple pie
- as a consequence
- as a consequence of
- as a disguise
- as a formality
- as a hobby
- as a keepsake
- as a last resort
- as a matter of course
- as a matter of fact
- as a matter of form
- as a matter of principle
- as a matter of urgency
- as a memento
- as a private person
- as a result
- as a result of
- as a rule
- as a side note
W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.