"are you serious?" po polsku

EN

"are you serious?" - polskie tłumaczenie

EN

are you serious? [przykład]

volume_up
are you serious?
volume_up
serio? [pot.] [przykł.]
Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there?
Czy bierzecie to serio, a nie tylko, żeby przypodobać się klientom albo podporządkować regulacjom?
are you serious?
volume_up
ty tak na poważnie? [pot.] [przykł.]
are you serious?
volume_up
co ty mówisz!? [pot.] [przykł.]

Przykłady użycia - "are you serious?" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishAre you serious about saving the eurozone and the European project?
Czy poważnie Państwo myślicie o ocaleniu strefy euro i projektu europejskiego?
EnglishAre you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there?
Czy bierzecie to serio, a nie tylko, żeby przypodobać się klientom albo podporządkować regulacjom?

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "are you serious?"

are rzeczownik
Polish
serious przymiotnik
you zaimek
you rzeczownik
Polish
are you male or female?