"anecdote" po polsku

EN

"anecdote" - polskie tłumaczenie

PL
EN

anecdote {rzeczownik}

volume_up
Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
Proszę pozwolić mi zakończyć małą anegdotą, która dotyczy dziedziny, z jaką mamy do czynienia.
I was very influenced by that anecdote.
Anegdota ta wywarła na mnie wielki wpływ.
To Mr Swoboda I would say - and this is an anecdote - that I wanted to go and see Stalin's house in Gori, because that is where his house is.
Powiem panu - i jest to anegdota - że chciałem pojechać do Gori, żeby zobaczyć dom Stalina, ponieważ właśnie tam znajduje się jego dom.
anecdote (też: yarn)

Przykłady użycia - "anecdote" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishBut it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Nie wzbudzono tym jednak entuzjazmu publiki, gdyż brakowało czynnika ludzkiego.
EnglishLet me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
Proszę pozwolić mi zakończyć małą anegdotą, która dotyczy dziedziny, z jaką mamy do czynienia.
EnglishBut there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Jest też pewna interesująca historia, o której słyszałem w Indonezji.
EnglishAnd one of the things that I learned, too, from my parents -- and I'll give you a little anecdote -- especially from my father.
Jest jedna rzecz, której również nauczyłem się od moich rodziców.
EnglishMy daughter gave me a rather nice anecdote on this.
EnglishI don't know if you've heard this anecdote, but I have.
EnglishLet me tell you a brief anecdote in this respect.
English. - Mr President, there is an anecdote going around the bazaars of Karachi roughly as follows.
EnglishI was very influenced by that anecdote.
EnglishThis discussion is becoming very serious, so may I remind you - when I think of our relationship - of just one Russian anecdote.
Ta dyskusja staje się bardzo poważna, chciałbym zatem przytoczyć pewną rosyjską anegdotę, która przychodzi mi na myśl, gdy zastanawiam się nad naszymi stosunkami.
EnglishTo Mr Swoboda I would say - and this is an anecdote - that I wanted to go and see Stalin's house in Gori, because that is where his house is.
Panie pośle Swoboda! Powiem panu - i jest to anegdota - że chciałem pojechać do Gori, żeby zobaczyć dom Stalina, ponieważ właśnie tam znajduje się jego dom.

Synonimy (angielski) dla "anecdotal":

anecdotal