"an eye for an eye and a tooth for a tooth" po polsku

EN

"an eye for an eye and a tooth for a tooth" - polskie tłumaczenie

EN

an eye for an eye and a tooth for a tooth [przysłowie]

volume_up
an eye for an eye and a tooth for a tooth
Indeed, simply taking an eye for an eye and a tooth for a tooth would be unworthy of our common heritage of respect for human life, which is so often overlooked by our political decision makers.
Faktycznie, stosowanie zasady "oko za oko, ząb za ząb” byłoby niegodne naszego wspólnego dziedzictwa poszanowania praw człowieka, o którym tak często zapominają nasi polityczni decydenci.

Przykłady użycia - "an eye for an eye and a tooth for a tooth" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishYe have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
EnglishAs Mahatma Gandhi said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'.
Mahatma Gandhi powiedział: "zasada oko za oko i ząb za ząb sprawi, że wszyscy staniemy się ślepi i bezzębni”.
Englishan eye for an eye and a tooth for a tooth
EnglishIndeed, simply taking an eye for an eye and a tooth for a tooth would be unworthy of our common heritage of respect for human life, which is so often overlooked by our political decision makers.
Faktycznie, stosowanie zasady "oko za oko, ząb za ząb” byłoby niegodne naszego wspólnego dziedzictwa poszanowania praw człowieka, o którym tak często zapominają nasi polityczni decydenci.