"amateurish" po polsku

EN

"amateurish" - polskie tłumaczenie

EN

amateurish {przymiotnik}

volume_up
amateurish (też: amateur, avocational)
The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.
Traktat był promowany w tandetny, amatorski i kompletnie bezsensowny sposób.
Unfortunately to date this has been approached in an amateurish fashion.
Niestety dotychczasowe podejście to tej kwestii było amatorskie.
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.
Treść generowana przez użytkownika, rozpowszechniana w tak wspaniały sposób, celebruje kulturę amatorską.
amateurish (też: dilettantish)

Przykłady użycia - "amateurish" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThe way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.
Traktat był promowany w tandetny, amatorski i kompletnie bezsensowny sposób.
EnglishUnfortunately to date this has been approached in an amateurish fashion.
Niestety dotychczasowe podejście to tej kwestii było amatorskie.
EnglishHowever, given the importance of this issue, the Council has taken a really amateurish approach in this case.
Jednak zważywszy na wagę tej kwestii, w tym przypadku Rada przyjęła iście amatorskie podejście.
EnglishBy which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.
Treść generowana przez użytkownika, rozpowszechniana w tak wspaniały sposób, celebruje kulturę amatorską.
EnglishMadam President, the policy of fast-track door-opening to Belarus has been poorly drafted and conducted in an amateurish manner.
w imieniu grupy UEN. - Pani Przewodnicząca! Polityka pośpiesznego otwierania drzwi przed Białorusią była źle przygotowana i przeprowadzona w sposób amatorski.

Synonimy (angielski) dla "amateurish":

amateurish