EN

to allot [allotted|allotted] {czasownik}

volume_up
In normal circumstances, the Eurosystem, when conducting its open market operations, assesses the total liquidity need of the banking sector and, in competitive tenders, allots this amount.
W normalnych warunkach przy prowadzeniu operacji otwartego rynku Eurosystem ocenia całkowite zapotrzebowanie sektora bankowego na płynność i rozdziela ją w przetargach konkursowych.
Musimy przestrzegać wyznaczonego czasu.
Just how much money, Mr Vondra, will the 27 allot to adaptation and mitigation in the developing world?
Właściwie jakie środki 27 państw członkowskich przeznaczy na działania dostosowujące oraz ograniczające emisję w państwach rozwijających się?
In normal circumstances, the Eurosystem, when conducting its open market operations, assesses the total liquidity need of the banking sector and, in competitive tenders, allots this amount.
W normalnych warunkach przy prowadzeniu operacji otwartego rynku Eurosystem ocenia całkowite zapotrzebowanie sektora bankowego na płynność i rozdziela ją w przetargach konkursowych.

Przykłady użycia - "to allot" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishJust how much money, Mr Vondra, will the 27 allot to adaptation and mitigation in the developing world?
Właściwie jakie środki 27 państw członkowskich przeznaczy na działania dostosowujące oraz ograniczające emisję w państwach rozwijających się?
EnglishAnd proceeded to look at -- I wanted to set competition so I'd have a deadline -- Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it.
Prawo Parkinsona: praca rozrasta się tak, aby wypełnić czas dostępny na jej ukończenie.

Synonimy (angielski) dla "allotment":

allotment