EN

alienating {przymiotnik}

volume_up

Przykłady użycia - "alienating" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThose top-down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them.
Odgórne plany odstręczają praktycznie wszystkich, nawet, jeśli budując je, chcemy dobrze.
EnglishI don't know, you're kind of alienating a large client there.
EnglishUltimately, this may mean alienating many citizens from the EU, despite the fact that the Europe 2020 strategy includes a solution to these problems.
Ostatecznie może to zrazić wielu obywateli do UE, chociaż strategia Europa 2020 zawiera rozwiązanie tych problemów.
EnglishThere is a great risk of alienating these people, who may then end up not cooperating with the police, ultimately hindering security.
Istnieje ryzyko zrażenia tych osób, które w rezultacie nie będą współpracować z policją, utrudniając w ten sposób utrzymanie bezpieczeństwa.
EnglishOver-regulation is significantly reducing people's motivation and alienating them from the concept of Europe, which is why we want an independent assessment of the impact of legislation.
Nadmierna regulacja znacznie zmniejsza motywację ludzi i powoduje ich alienację od koncepcji Europy, dlatego też chcemy niezależnej oceny skutków prawodawstwa.

"alienating customers" - polskie tłumaczenie

volume_up
alienating customers
Polish
Więcej chevron_right

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

"alienating experience" - polskie tłumaczenie

volume_up
alienating experience
Polish
Więcej chevron_right

"alienating fans" - polskie tłumaczenie

volume_up
alienating fans
Polish
Więcej chevron_right