"air travel" po polsku

EN

"air travel" - polskie tłumaczenie

EN

air travel {rzeczownik}

volume_up
air travel
Podróże lotnicze to nie to samo, co podróże autobusowe.
Finally, we need to be aware that air travel is one part of the very vulnerable infrastructure which we have in Europe.
Wreszcie musimy mieć świadomość, że podróże lotnicze są jednym z elementów bardzo wrażliwej infrastruktury w Europie.
Finally, we clearly need a replacement system for air travel, even once there is a single European sky.
W oczywisty sposób potrzebujemy wreszcie systemu zastępującego podróże lotnicze, nawet jeżeli zostanie ustanowiona jednolita europejska przestrzeń powietrzna.

Przykłady użycia - "air travel" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThe pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
Pandemia miała 3 nawroty w ciągu 18 miesięcy, a nie było wtedy komercyjnych lotów.
EnglishHowever, this raises the issue of whether body scanners will really make air travel safer.
Powstaje jednak pytanie, czy urządzenia te rzeczywiście poprawią bezpieczeństwo lotnicze.
EnglishAir travel today is a tiny area, but one that is growing dynamically.
Dzisiaj podróżowanie samolotem jest maleńkim obszarem, ale obszar ten dynamicznie się rozwija.
EnglishThese agreements are very important for air travel and, therefore, for the European Union.
Przedmiotowe umowy mają bardzo duże znaczenie dla podróży lotniczych i stąd też dla Unii Europejskiej.
EnglishMany Berliners and international fans of air travel regret that it had to come to this.
Nad taką zmianą przeznaczenia lotniska ubolewa wielu berlińczyków i wielu miłośników lotnictwa na całym świecie.
EnglishI believe that support for such practices would help us to reduce our dependence on air travel.
Wierzę, że poparcie dla takich działań pomogłoby nam zmniejszyć nasze uzależnienie od podróży lotniczych.
EnglishJust about everyone will travel by air sooner or later.
Wcześniej czy później prawie wszyscy będą podróżować samolotami.
EnglishIf you have reduced mobility, you should still have access to air travel like anyone else.
Nawet jeżeli Twoja mobilność jest ograniczona, powinieneś mieć możliwość podróżowania samolotem tak jak wszyscy.
EnglishThe reason is the lack of donors, lack of equipment, air travel, and the human resources required.
Przyczyną jest brak dawców, brak wyposażenia, transport lotniczy oraz zapotrzebowanie na zasoby ludzkie.
EnglishI believe that every person in Europe must have the choice to travel by air if he or she so wishes.
Wierzę, że każda osoba w Europie musi mieć możliwość wyboru podróżowania samolotem, jeśli sobie tego życzy.
EnglishIf air travel is no longer possible, we are not in a position to compensate adequately for its absence.
Jeżeli transport lotniczy nie jest możliwy, nie jesteśmy w stanie odpowiednio zrekompensować jego braku.
EnglishAs Mrs Foster said, many of us realised how dependent we are on modern air travel.
Jak powiedziała pani poseł Foster, wielu z nas uświadomiło sobie, jak bardzo jesteśmy zależni od nowoczesnego transportu powietrznego.
English- (CS) Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
- (CS) Pozwolą państwo, że wyjaśnię, dlaczego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Stockmanna w sprawie opłat lotniskowych.
EnglishAir travel is not the same as bus travel.
Podróże lotnicze to nie to samo, co podróże autobusowe.
EnglishMr President, Mr Rubalcaba has rightly said that we currently do not have a secure system for air travel.
Panie przewodniczący! Pan minister Rubalcaba słusznie zauważył, że obecnie nie mamy bezpiecznego systemu ruchu lotniczego.
EnglishAnd that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel.
Bardziej prawdopodobną ilość ofiar szacuje się na 80-100 milionów. ~~~ Zanim pojawiły się linie lotnicze.
EnglishThe development of the highly specialised oil and financial industry will lead to greater demand for air travel.
Rozwój wysoce wyspecjalizowanego sektora ropy i sektora finansowego doprowadzi do zwiększenia popytu na przewozy lotnicze.
EnglishFinally, we need to be aware that air travel is one part of the very vulnerable infrastructure which we have in Europe.
Wreszcie musimy mieć świadomość, że podróże lotnicze są jednym z elementów bardzo wrażliwej infrastruktury w Europie.
EnglishThis creates an opportunity for regional airports to develop and for the range of air travel services on offer to the public to expand.
Stwarza to szansę rozwoju lotnisk regionalnych oraz możliwość rozszerzenia zakresu oferowanych usług lotniczych.
EnglishIn the end, it will be the consumer at the bottom of the chain who will suffer and who might begin to see air travel as a luxury.
W końcu to konsument jest na końcu łańcucha, który będzie cierpiał i który może zacząć postrzegać podróż samolotem jako luksus.

"air travellers" - polskie tłumaczenie

volume_up
air travellers
Polish
Więcej chevron_right

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

Synonimy (angielski) dla "air travel":

air travel

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "air travel"

travel rzeczownik
air rzeczownik
air przymiotnik
Polish
to travel czasownik
air duct rzeczownik
air raid rzeczownik
Polish