"ad nauseam" po polsku

EN

"ad nauseam" - polskie tłumaczenie

EN

ad nauseam {przysłówek}

volume_up
ad nauseam
Podnosimy ten problem do znudzenia.
This was not the case, however, as he repeated the familiar Serbian position ad nauseam without even a glimmer of an appreciation that opposing points of view also existed.
Nie było tak jednak, ponieważ do znudzenia powtarzał znane stanowisko Serbii, nawet przez chwilę nie biorąc pod uwagę tego, że istnieją także odmienne punkty widzenia.

Przykłady użycia - "ad nauseam" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishQuite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.
Jest całkiem na odwrót - tylko Europejczycy są obiektem ataku ad nauseam.
EnglishThis issue has been raised ad nauseam.
EnglishThere is little point in my going over all the various points raised individually and debating them, because they have been debated ad nauseam in the committee.
Nie ma zbytnio sensu, abym omawiał poszczególne uwagi podnoszone indywidualnie i debatował nad nimi, ponieważ roztrząsano je w nieskończoność w ramach komisji.
EnglishThis was not the case, however, as he repeated the familiar Serbian position ad nauseam without even a glimmer of an appreciation that opposing points of view also existed.
Nie było tak jednak, ponieważ do znudzenia powtarzał znane stanowisko Serbii, nawet przez chwilę nie biorąc pod uwagę tego, że istnieją także odmienne punkty widzenia.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "ad nauseam"

ad rzeczownik
ad agency rzeczownik
ad hoc przymiotnik
Polish
ad hoc wykrzyknik
Polish
ad infinitum przysłówek
ad lib przysłówek
ad lib przymiotnik
ad libitum przysłówek