EN

acre {rzeczownik}

volume_up
1. ogólne
acre (też: patch, plot)
2. Jednostki miary
In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare - if we can combine it, of course.
W tym roku produkujemy 4,5 tony pszenicy na akr, co daje łącznie ponad 10 ton pszenicy na hektar.
What I mean is with the profits from the first quarter acre, the farmers could buy a second and a third and a fourth.
Chodzi o to, żeby z zysków z jednej czwartej akra rolnicy mogli kupić drugi taki system, a potem trzeci i czwarty.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Innymi słowy, ryzyko jednej czwartej akra musiało się zwrócić podczas pierwszych zbiorów. ~~~ W innym wypadku rolnicy nie podjęliby go.

Przykłady użycia - "acre" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishIt's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Teraz to 6 akrów pustki, czekające na budowę nowego centrum handlowego.
EnglishAfter one harvest, they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter-acre.
Po pierwszych żniwach zarobili dosyć, by kupić kolejny system na swoje 10 arów.
EnglishReservations are cut up into 160-acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
Obszary 160-hektarowe przydzielono indywidualnym Indianom, a nadwyżkę rozdysponowano.
EnglishThis was a very large mall on a hundred-acre superblock.
To kiedyś było bardzo duże centrum handlowe znajdujące się na jednolitej działce o powierzchni 40 hektarów.
EnglishWhat I mean is with the profits from the first quarter acre, the farmers could buy a second and a third and a fourth.
Chodzi o to, żeby z zysków z jednej czwartej akra rolnicy mogli kupić drugi taki system, a potem trzeci i czwarty.
EnglishWell what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700-acre perimeter of the plant?
EnglishAnd over the course of 22 bombing missions, the Allies dropped 85,000 bombs on this 757 acre chemical plant, using the Norden bombsight.
Podczas 22 bombardowań alianci zrzucili 85 tys bomb na 3 km2 terenu zakładów z użyciem celownika Nordena.
EnglishBut previously it's only been created for large-scale farms, so Ami Tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre.
Wcześniej stosowano je tylko w dużych gospodarstwach, a Ami Tabar dostosował ją do terenu o powierzchni 5 arów.
EnglishIt's a Hundred Acre " catastrophide "!
EnglishIn fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare - if we can combine it, of course.
W tym roku produkujemy 4,5 tony pszenicy na akr, co daje łącznie ponad 10 ton pszenicy na hektar.
EnglishIn the name of the Hundred Acre Wood,
EnglishIn other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Innymi słowy, ryzyko jednej czwartej akra musiało się zwrócić podczas pierwszych zbiorów. ~~~ W innym wypadku rolnicy nie podjęliby go.
EnglishThey created a 27,000-acre fish farm -- bass, mullet, shrimp, eel -- and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction.
Okonie, kiełbie, krewetki, węgorze. ~~~ Przy okazji, Miguel i jego firma, doprowadzili do ekologicznej odnowy.
EnglishAnd that first slaughter, which Jonathan and his armorbearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.
A tać była porażka pierwsza, w której pobił Jonatan i wyrostek jego, co broń za nim nosił, około dwudziestu mężów, jakoby na pół staja roli.
EnglishSo we're in the process of helping them design deep-well, low-cost manual pumps in order for these people who have a quarter acre of land to be able to grow crops in the off-season.
Właśnie pomagamy im zaprojektować tanie pompy ręczne do studni głębinowych, żeby ludzie, którzy mają po ćwierć akra ziemi, mogli uprawiać zboże poza sezonem.
EnglishThe only technology involved here is this cheap electric fencing: relatively new, hooked to a car battery; even I could carry a quarter-acre paddock, set it up in 15 minutes.
Jedyna technika wykorzystana w tym miejscu to tanie ogrodzenie pod prądem dość nowe, podłączone do akumulatora. ~~~ Nawet ja mógłbym przynieść to i ogrodzić ćwierć akra w 15 minut.
EnglishOne gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year.
Jeden gram to 80 000 osobników, 80 000 osobników może chronić jeden akr, 4000 metrów kwadratowych uprawy truskawek przed przędziorkami przez cały sezon, czyli prawie rok.
EnglishDan Rather: Since the September 11th attack on the World Trade Center, many people have flocked to downtown New York to see and pay respects at what amounts to the 16-acre burial ground.
Dan Rather: Od ataku na World Trade Center z 11 września, wielu ludzi przybyło do centrum Nowego Jorku zobaczyć i oddać hołd miejscu, sprowadzającemu się do 16-akrowego cmentarzyska.

"acres of gardens" - polskie tłumaczenie

acres of gardens
Polish
  • hektarów ogrodów
  • hektary ogrodów
Więcej chevron_right

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

"acres of grass" - polskie tłumaczenie

acres of grass
Polish
  • hektarów trawy
  • akrów trawy
Więcej chevron_right

"acres of grounds" - polskie tłumaczenie

acres of grounds
Polish
  • hektarów gruntów
  • akrów terenów
Więcej chevron_right

Synonimy (angielski) dla "acres":

acres