"according to plan" po polsku

EN

"according to plan" - polskie tłumaczenie

EN

according to plan {przymiotnik}

volume_up
according to plan (też: curricular, programmatic)
according to plan (też: due, scheduled)
The installation of the facades and the technical infrastructure, as well as the fit-out works, are also advancing according to plan.
Również montaż fasady i infrastruktury technicznej oraz prace wykończeniowe przebiegają planowo.

Przykłady użycia - "according to plan" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThe Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.
Wcześniejsze programy prac Komisji były realizowane jedynie częściowo zgodnie z planem.
EnglishMeanwhile, as you know, the implementation of the White Paper is continuing according to plan.
Tymczasem, jak już wiecie, wdrażanie białej księgi przebiega nadal zgodnie z planem.
EnglishThe two border guards discuss the final details; everything should go according to plan.
Obaj funkcjonariusze wymieniali ostatnie uwagi porządkowe – wszystko miało przebiegać bez zgrzytów.
EnglishNone of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan.
Nikt nie przewidzi przyszłości, ale wiemy jedno: nic nie idzie zgodnie z planem.
EnglishThe deployment of troops is proceeding according to plan.
Rozmieszczanie oddziałów odbywa się zgodnie z planem.
EnglishThe installation of the facades and the technical infrastructure, as well as the fit-out works, are also advancing according to plan.
Również montaż fasady i infrastruktury technicznej oraz prace wykończeniowe przebiegają planowo.
EnglishI welcome the fact that the KAD project in Luxembourg is making progress, that it would seem that the costs are under control, and that things are going according to plan.
Cieszy mnie postęp projektu KAD w Luksemburgu, to że wygląda na to, że koszty są pod kontrolą i wszystko przebiega zgodnie z planem.
EnglishWith regard to the high-rise, the work is proceeding according to plan, and the steel works for the technical areas and the antenna on top of the building will be finalised by the end of this year.
Budowa wysokościowca postępuje zgodnie z planem: konstrukcje stalowe pomieszczeń technicznych i anteny na dachu budynku mają być ukończone do końca bieżącego roku.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "according to plan"

plan rzeczownik
to spójnik
to przyimek
Polish
according to law przymiotnik
Polish