Tłumaczenia i przykłady
expand_more W Kopenhadze podpisano porozumienie w sprawie walki ze zmianami klimatycznymi.
Z drugiej strony porozumienie ma poważną wadę.
Musimy umocnić korzyści przyjęte w porozumieniu kopenhaskim.
accord (też: accordance, acquiescence, agreement, approval, clearance, compromise, concord, concurrence, consent, imprimatur)
expand_more Według mojej koleżanki posłanki, która opowiadała o Szkocji, domniemana zgoda rozwiązuje problem.
swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej, wyrażona zgodnie z procedurami określonymi przez ustawę,
Jest to w zgodzie z zasadą nulla poena sine lege.
Przykłady użycia - "accord" po polsku
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.
EnglishTurkey must tackle these issues and dismantle these deficits of its own accord.
EnglishThe European Community signs a landmark tourism accord with China in Beijing.
EnglishThis is wholly in accord with my view of the EU as a union of values.
EnglishThis is in accord with the fundamental democratic principles upon which the Union is based.
Englishthat with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
EnglishWe were not going to leave until the peace accord was signed."
EnglishIn an informal trialogue everything must accord at the end.
EnglishFor according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, [they gave] of their own accord,
EnglishMost of the effects do not last long and disappear of their own accord.
EnglishOr are we hoping that they will offer to contribute to this undertaking of their own accord?
EnglishThey shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
EnglishFor he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
Englishone alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
EnglishThat does not accord with the demands of ordinary people.
EnglishAt this stage, it is our duty to push for the immediate application of the Copenhagen Accord.
EnglishWe need to cement the advances made in the Copenhagen Accord.
EnglishIt is in accord with what we negotiated during the very long negotiations, which lasted for 10 months.
EnglishWe should accord more respect to a Church and a religion on which the values of our Union are founded.
EnglishI think what is important is to anchor the pledges from the Copenhagen Accord into the formal text.
EnglishHowever - and here we are in accord - this progress is not enough.
Więcej od bab.la
- accompanying graph
- accomplish a goal
- accomplish great things
- according as
- according to
- according to law
- according to plan
- according to regulations
- according to this
W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.