"access to the sea" po polsku

EN

"access to the sea" - polskie tłumaczenie

EN

access to the sea {rzeczownik}

volume_up
access to the sea
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
Mówiąc krótko, Rzym miał dostęp do morza, co umożliwiało import żywności z najbardziej odległych zakątków.
Part of the coast, the Bay of Kotor, was an integral part of Austro-Hungary and at that time also provided access to the sea along with present-day Herzegovina.
Zatoka Kotor, stanowiła nierozerwalną część Austro-Węgier, zapewniając im wtedy wraz z Hercegowiną dostęp do morza.

Przykłady użycia - "access to the sea" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishI perfectly appreciate Slovenia's interest in having access to the sea.
Absolutnie rozumiem zainteresowanie Słowenii dostępem do morza.
EnglishBasically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
Mówiąc krótko, Rzym miał dostęp do morza, co umożliwiało import żywności z najbardziej odległych zakątków.
EnglishPart of the coast, the Bay of Kotor, was an integral part of Austro-Hungary and at that time also provided access to the sea along with present-day Herzegovina.
Część wybrzeża, tzn. Zatoka Kotor, stanowiła nierozerwalną część Austro-Węgier, zapewniając im wtedy wraz z Hercegowiną dostęp do morza.
EnglishIt has affected the economy not only of Kenya itself, but also of the neighbouring countries, especially those without their own access to the sea.
Miało to negatywny wpływ na gospodarkę nie tylko samej Kenii, ale również sąsiednich krajów, w szczególności tych, które nie dysponują dostępem do morza.
English. - (PL) Not all EU Member States have access to the sea, but an appreciation of the significance of exploitation of the sea is universal.
, na piśmie. - Dostęp do morza nie jest udziałem wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej, ale powszechne jest rozumienie znaczenia eksploatacji morza.