"access denied" po polsku

EN

"access denied" - polskie tłumaczenie

EN

access denied [przykład]

volume_up
access denied

Przykłady użycia - "access denied" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishChildren denied access to education are more likely to be engaged in child labour.
Dzieci, które nie mają dostępu do nauki, są bardziej narażone na to, że zostaną zatrudnione.
EnglishIn Belgium too, the opposition is to a large extent denied access to the media.
Także w Belgii opozycji odmawiano w dużej mierze dostępu do mediów.
EnglishShe has had her assets frozen and has been denied access to her own lawyer.
Jej aktywa zostały zamrożone i odmówiono jej kontaktu z adwokatem.
EnglishWe know that for five weeks she was denied access to a lawyer.
Wiemy, że przez pięć tygodni odmawiano jej możliwości kontaktu z prawnikiem.
EnglishThis manufacturer has been denied access to the market for 14 years.
Temu producentowi odmawiano dostępu do rynku przez 14 lat.
EnglishA member of the French parliament and our fellow Member, Mr Meyer, were denied access.
Na teren Maroka nie wpuszczono posła do parlamentu francuskiego oraz naszego kolegi, pana posła Willy'ego Meyera.
EnglishI had requested slides, kind of adamantly, ~~~ up till the -- pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
Prosiłem o slajdy, w sposób dość nieugięty aż do ostatnich kilku dni ale odmówiono mi dostępu do projektora.
EnglishCommissioner Špidla has mentioned some of the problems relating to the Equality truck denied access to Vilnius.
Komisarz Špidla wspomniał o kilku problemach związanych z nie wpuszczeniem do Wilna unijnej ciężarówki informacyjnej w sprawie równouprawnienia.
EnglishHe has been detained for the last 13 months on trumped-up charges, without trial and denied access to the outside world.
Przez ostatnie 13 miesięcy przetrzymywano go pod pretekstem sfingowanych zarzutów, bez procesu; odmówiono mu także kontaktów ze światem zewnętrznym.
EnglishWomen are sometimes denied access to positions of responsibility, leading to a mismatch between their levels of training and their status.
Niekiedy kobietom odmawia się dostępu do wysokich stanowisk, co sprawia, że ich status nie odzwierciedla ich poziomu wykształcenia.
EnglishIt re-establishes the double penalty for Internet users denied access to the web but required to continue to pay their subscription.
Ponownie wprowadza podwójną karę dla użytkowników Internetu, którym odmawia się dostępu do sieci, ale wymaga dalszego płacenia abonamentu.
EnglishInternet users must not be denied access to the Internet or have their access restricted without the prior ruling of a competent judiciary body.
Użytkowników Internetu nie wolno pozbawić ani ograniczyć im dostępu do sieci bez uprzedniego orzeczenia właściwych organów wymiaru sprawiedliwości.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "access denied"

access rzeczownik
access map rzeczownik
access road rzeczownik
access to rzeczownik
Polish
access data rzeczownik
access eye rzeczownik
Polish
access code rzeczownik
access control rzeczownik
access grid rzeczownik
access hole rzeczownik
access time rzeczownik
access to the internet rzeczownik