EN

abstraction {rzeczownik}

volume_up
abstraction
Terrorism is not an abstraction; it is very real.
Terroryzm to nie abstrakcja, to coś bardzo realnego.
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Chodzi o to, że ropa jest czystą abstrakcją dla amerykańskich konsumentów.
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
Świat istnieje jedynie jako abstrakcja, podczas gdy wpaja im się wartości, na których opiera się ich społeczność.

Przykłady użycia - "abstraction" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishAnd the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Chodzi o to, że ropa jest czystą abstrakcją dla amerykańskich konsumentów.
EnglishIncidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
A teraz pokażę 4 zbliżenia. ~~~ Górne lewe. ~~~ Górne prawe. ~~~ Dolne lewe. ~~~ Dolne prawe.
EnglishPoverty is not an abstraction; it is a way of life affecting women and children in particular.
Bieda nie jest pojęciem abstrakcyjnym: jest problemem dotykającym w szczególności kobiety i dzieci.
EnglishAnd there was a little -- an interesting theory about abstraction.
Nie było tego wiele -- ciekawa teoria na temat abstrakcji.
EnglishAll that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
Świat istnieje jedynie jako abstrakcja, podczas gdy wpaja im się wartości, na których opiera się ich społeczność.
EnglishAnd this is a laser laboratory at the University of Iowa, in which the fish comes back as an abstraction in the back.
To jest laboratorium laserowe na University of Iowa, gdzie powraca motyw ryby jako abstrakcja w tle.
EnglishTerrorism is not an abstraction; it is very real.
Terroryzm to nie abstrakcja, to coś bardzo realnego.
EnglishAnd so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
EnglishNow that's sort of just a very simple chemical form of life, but when things got interesting was when these drops learned a trick about abstraction.
Ta prosta, chemiczna forma życia stała się interesująca, kiedy nasze kropelki nauczyły się nieco abstrakcji.
EnglishIn this way we can achieve a Europe of results, without the abstraction from which people will inevitably remain alienated.
Tylko w ten sposób możemy zbudować Europę, w której osiąga się rezultaty, bez abstrakcji, od których będą się ludzie nieuchronnie odcinać.
EnglishSo you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page-to-page, but at a higher level of abstraction.
Jak widzicie pierwszy raz nawigujemy w sieci WWW jak w prawdziwej sieci – nie ze strony na stronę, ale na wyższym poziomie abstrakcji.