"a slip of the tongue" po polsku

EN

"a slip of the tongue" - polskie tłumaczenie

EN

a slip of the tongue {rzeczownik}

volume_up
a slip of the tongue

Przykłady użycia - "a slip of the tongue" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishMr Leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.
Panie pośle Leinen! Ma pan całkowitą rację: to było z mojej strony przejęzyczenie.
EnglishI am sorry, I do not know whether Mr Coûteaux is still here, perhaps it was a slip of the tongue.
Przepraszam, nie wiem, czy pan Coûteaux nadal jest tutaj, może tylko mu się wymsknęło.
EnglishYes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
Tak, proszę mi wybaczyć, to było przejęzyczenie.
EnglishI made a mistake, a slip of the tongue of course.
Oczywiście popełniłem błąd, przejęzyczyłem się.
EnglishFinally, Mr President, Mr Mayor Oreja has suffered a slip of the tongue because he has re-elected Mr Zapatero as Prime Minister some months before the elections.
Na koniec, panie przewodniczący, pan Mayor Oreja przejęzyczył się, ponieważ ponownie wybrał pana Zapatero na premiera kilka miesięcy przed wyborami.