"a round of applause" po polsku

EN

"a round of applause" - polskie tłumaczenie

EN

a round of applause {rzeczownik}

volume_up
a round of applause (też: applause, clapping, plaudits, round of applause)
volume_up
oklaski {niemęskoos.}
Yes, I agree, a round of applause would be quite appropriate.
Tak, zgadzam się, oklaski byłyby tutaj całkowicie na miejscu.
And let's give these volunteers a nice round of applause.
Proszę o gorące oklaski dla ochotników.
Let's give him a big round of applause.
Gorące oklaski dla Steve'a.
a round of applause (też: round of applause)
volume_up
brawa {niemęskoos.}
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
Proszę o brawa dla niego kiedy będzie wracać na miejsce.
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
Brawa należą się lekarzom i pielęgniarkom, które się nią opiekowały.
OK, give them a round of applause as they come up.
OK, brawa dla nich kiedy będą tu zmierzać.

Przykłady użycia - "a round of applause" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishAnd let's give all four of these people a nice round of applause.
AB: Czy pominął Pan cyfrę 7? ~~~ Proszę nagrodzić całą czwórkę gorącymi brawami.
EnglishThat round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
Brawa należą się lekarzom i pielęgniarkom, które się nią opiekowały.
EnglishYes, I agree, a round of applause would be quite appropriate.
Tak, zgadzam się, oklaski byłyby tutaj całkowicie na miejscu.
EnglishGive them a round of applause, as they go back to their seats.
Proszę o brawa dla niego kiedy będzie wracać na miejsce.
EnglishAnd let's give these volunteers a nice round of applause.
EnglishOK, give them a round of applause as they come up.
EnglishKB: OK, give her a round of applause.
EnglishLet's give him a big round of applause.