"verbose" - niemieckie tłumaczenie

EN

"verbose" po niemiecku

EN verbose
volume_up
{przymiotnik}

verbose (też: loose-lipped)
verbose
volume_up
weitschweifig {przym.} (Roman, Vortrag, Autor)
Let me turn to some of the specific points in the resolution before us, which I largely welcome, although I find it rather long and verbose.
Ich möchte mich nun einigen konkreten Punkten des vor uns liegenden Entschließungsantrags zuwenden, den ich im Großen und Ganzen begrüße, obwohl ich ihn für etwas lang und weitschweifig halte.

Synonimy (angielski) dla "verbose":

verbose

Przykłady użycia - "verbose" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThen this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
Dann war da noch dieser ziemlich gesprächige, wortreiche Sessel.
EnglishEconomic and Monetary Union has lost its way in a multilingual and verbose environment.
Die Wirtschafts- und Währungsunion schlingert im Strudel einer verwirrenden Vielzahl von Worten und Meinungen dahin.
EnglishMr President, I was unaware that British Members of this House had a reputation for being verbose!
Herr Präsident, ich wusste nicht, dass die britischen Abgeordneten dieses Hauses als besonders redselig gelten.
EnglishThe employment chapter is verbose and empty.
Das Beschäftigungskapitel ist ein wortreiches Nichts.
EnglishIndeed, since then, the Council has made little real progress following the highly verbose phraseology of space and freedom, security and justice.
Im Nachgang zu der Bildung des so hochtrabenden Begriffs der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ist der Rat nämlich nicht wesentlich weiter vorangekommen.