EN unfulfilled
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

unfulfilled
volume_up
unbefriedigt {przym.} (unausgefüllt)

2. "not carried out"

3. "person"

unfulfilled (też: empty, uncompleted, unfilled)

Synonimy (angielski) dla "unfulfilled":

unfulfilled

Przykłady użycia - "unfulfilled" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFrustration, as we know from Freud, derives from unfulfilled expectations.
Frustrationen – das wissen wir von Freud – entstehen aus enttäuschten Erwartungen.
EnglishAt present, that undertaking by the Commission remains unfulfilled.
Die Verpflichtung der Kommission ist bis heute nicht eingelöst worden.
EnglishThere are other wishes that remain unfulfilled.
Es gibt auch noch andere Wünsche, die offen bleiben.
EnglishThe list of unfulfilled demands made by the Council of Europe was far longer than the list referred to here for Croatia.
Die Liste der offenen Forderungen des Europarates war viel länger als die jetzt hier genannte für Kroatien.
EnglishIf no promises are made or promises remain unfulfilled, this critical attitude will naturally increase.
Wenn es keine Zusagen gibt und Versprechen nicht eingehalten werden, wird sich dieser Prozess selbstverständlich noch steigern.
EnglishMr President, this is unfortunately the story of a so far unfulfilled commitment, which I will comment on later.
Herr Präsident, leider ist dies die Geschichte eines bis heute nicht eingelösten Versprechens, auf das ich sogleich eingehen werde.
EnglishMeanwhile, everyone now realises that it is not enough to respond to those challenges with declarations and unfulfilled promises.
Dass diesen Herausforderungen mit bloßen Erklärungen und uneingelösten Versprechen nicht begegnet werden kann, ist mittlerweile allen bewusst.
EnglishThe process of EU accession has raised hopes of a solution to the conflict, but many expectations are still unfulfilled, especially among the Greek Cypriots.
Dass in New York und in der Schweiz Verhandlungen geführt wurden, hat die Bürgerinnen und Bürger in den Städten und Dörfern Zyperns kaum erreicht.
EnglishThen there are differences between the national legal requirements of the individual Member States, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.
Hinzu kommen Unterschiede in den einzelnen nationalen Rechtsbestimmungen sowie langwierige bis unerfüllte gegenseitige Rechtshilfeersuchen.