"trite" - niemieckie tłumaczenie

EN

"trite" po niemiecku

volume_up
trite {przym.}

EN trite
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

trite
volume_up
abgestanden {przym.} (schal)
trite (też: empty)
volume_up
phrasenhaft {przym.} [pej.]
trite (też: banal)
volume_up
trivial {przym.} (platt)
trite
volume_up
wohlfeil {przym.} (geistlos, platt)

2. "expression"

volume_up
abgeklappert {przym.} [pej.]

Przykłady użycia - "trite" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English.– This report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.
. – Dieser Bericht ist ein Monument an Banalitäten, falschen Wahrheiten und Einwandererpropaganda zugleich.
EnglishDemocracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve.
Demokratie ist nicht nur ein Schlagwort, ein abgedroschener Begriff, den wir mit jedem Vorhaben in Verbindung bringen können, dem wir zufällig zustimmen.
EnglishBut what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes.
Aber was es braucht ist eine Verpflichtung von uns allen, abgedroschene Annahmen schlicht und einfach zu verwerfen, aus unseren ideologischen Abteilen auszusteigen.
EnglishTrite statements appear in recital M, in which it is pointed out that a change in the migration policy of one Member State affects migration flows in other Member States.
Banalitäten im Erwägungsgrund M, wo gesagt wird, dass sich eine Änderung der Einwanderungspolitik in einem Mitgliedstaat auf die Migrationsströme der anderen Mitgliedstaaten auswirke.