EN trips
volume_up

They will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.
Sie werden eindeutig eine gerechte Anwendung des TRIPS-Übereinkommens fordern.
The Council for TRIPS was asked to find an expeditious solution to this problem.
Der TRIPS-Rat wurde aufgefordert, rasch eine Lösung für dieses Problem zu finden.
Further evidence of this was provided at the Council on TRIPS this morning.
Dies mussten wir auch heute Morgen im TRIPS-Rat feststellen.
trips (też: stumbles)

Synonimy (angielski) dla "trip":

trip

Synonimy (niemiecki) dla "Trip":

Trip

Przykłady użycia - "trips" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBut every time I would return from my trips I'd return back to New York City.
Aber jedes Mal, wenn ich von meinen Reisen zurück kam, kam ich nach New York City.
EnglishI went to Greenland with my dad on one of his research trips a few years ago...
Ich war mit meinem Vater mal in Grönland, auf einer Forschungsreise.
EnglishPeople are very caught up in this process and we have discussed this on our delegation trips.
Man ist sehr engagiert, und wir haben dies auf den Reisen unserer Delegation erörtert.
EnglishAnd today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
Und heute möchte ich sie teilhaben lassen, an einigen Bildern, einigen Geschichten dieser Reisen.
EnglishThe TRIPs Council will be holding further meetings in July and September.
Im Juli und im September werden weitere Sitzungen des Rates für geistiges Eigentum stattfinden.
EnglishIt is important to recall here the trips, the presentations, the hearings, the documents, etc.
Und hier sei an Reisen, persönliches Erscheinen, Anhörungen, Dokumentation usw. erinnert.
EnglishThe WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
Der zuständige Rat der WTO ist in letzter Zeit mehrmals zusammengetreten.
EnglishOn his scores of trips, the President should not have just preached, but actually listened.
Auf seinen hundert Reisen hätte der Präsident nicht nur predigen, sondern wirklich zuhören sollen.
EnglishRecently I took my family -- we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love.
Wir unternehmen diese etwas nerdigen mathematischen Ausflüge; meine Familie liebt das.
EnglishArticle K.9 has been applied only once, in connection with schoolchildren going on school trips.
Artikel K.9 ist ein einziges Mal angewandt worden, als es um Schulfahrten von Schulkindern ging.
EnglishVery few people realize that 50 mile-plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.
Nur wenige Menschen erkennen, dass 80km+ Fahrten 85% aller gefahrenen Kilometer in Amerika ausmachen.
EnglishThis is bizarre; the reason why I do not return any money is that I do not declare any trips that I have not taken.
Sie müssen sich nicht gegen eine Lüge, sondern gegen eine Halbwahrheit zur Wehr setzen.
EnglishAnd then came one of the biggest guilt trips of my life.
Und dann kamen die heftigsten Schuldzuweisungen meines Lebens.
EnglishWe do not ask for exceptions on very short air trips.
Wir fordern doch auch keine Ausnahmen bei sehr kurzen Flügen.
EnglishThe TRIPS Agreement is being addressed by the Commission.
Insgesamt wurden dem Fonds 4,8 Milliarden Euro zugesagt.
EnglishMrs Thors asked for exceptions on very short trips.
Frau Thors forderte Ausnahmen bei sehr kurzen Schiffsreisen.
EnglishIs it right to consent to State-sponsored 'trips '?
Ist es legitim, die staatliche Verabreichung zu genehmigen?
EnglishIt is good that the safety rules also apply to domestic trips, passengers and high-speed vessels.
Es ist gut, daß die Sicherheitsvorschriften für Reisen im Inland, für Passagiere und für schnelle Schiffe gelten.
EnglishSpecial offer fares of around GBP 16 are available to all citizens of the European Union for day trips.
Sonderangebote um 16 britische Pfund stehen allen Bürgern der Europäischen Union für Tagesreisen zur Verfügung.
EnglishBut after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water.
Doch nach drei Reisen in die Antarktis entschied ich, dass es vielleicht angenehmer wäre, in wärmeren Gewässern zu arbeiten.