"teddy bear" - niemieckie tłumaczenie

EN

"teddy bear" po niemiecku

EN teddy bear
volume_up

teddy bear (też: teddy)
And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear.
Und das Dach wurde aus Textilfaser gemacht, die ich in dem alten Teddy meiner Schwester gefunden habe.
(Laughter) So I got the teddy bear and I said, "Do you mind if I pull out one of your fibers?"
(Lachen) Also nahm ich den Teddy und sagte: "Macht es dir etwas aus, wenn ich eine deiner Fasern herausziehe?"
Sie sind nicht wie ein Teddy.
teddy bear (też: teddy)
I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Ich sehe, dass Sie einen Teddybär umklammern, und so weiter und so weiter.
So we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
Wir wickelten es um diese blasenähnliche Form eines Teddybären, der von der Decke hängt.
And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
Die Idee war etwas sehr Kaltes, weit Entferntes und Abstraktes wie das Weltall in der bekannten Form eines Teddybären zu zeigen, die sehr beruhigend und vertraut ist.

Synonimy (angielski) dla "teddy bear":

teddy bear
English

Przykłady użycia - "teddy bear" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
Wir wickelten es um diese blasenähnliche Form eines Teddybären, der von der Decke hängt.
EnglishAnd the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
Die Idee war etwas sehr Kaltes, weit Entferntes und Abstraktes wie das Weltall in der bekannten Form eines Teddybären zu zeigen, die sehr beruhigend und vertraut ist.