EN steal
volume_up
{rzeczownik}

1. "theft", Amerykański angielski, potoczny

What if you have a dent, your bike gets stolen or you are injured?
Ein Blechschaden, ein Diebstahl oder gar Verletzte?
The third principle: the human body is not for sale, not to be bought and not to be stolen.
Dritter Grundsatz: Der menschliche Körper muss vor Kauf, Verkauf oder Diebstahl geschützt werden.
He was found guilty of stealing the hide and the bones only,..... which were valued at $18, making his crime petty larceny.
Also verurteilten sie ihn wegen Diebstahls der Haut und Knochen..... im Wert von 18 Dollar, er kam also mit leichtem Diebstahl davon.

Synonimy (angielski) dla "steal":

steal

Przykłady użycia - "steal" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThose in favour cannot steal taxpayers ’ contributions to promote a definite view.
Über 150 Mitglieder des Europäischen Parlaments werden an diesen Mitteln keinen Anteil haben.
EnglishIn future, no one will be able to steal away secretly, experience speaks for itself.
Hier kann sich künftig niemand mehr heimlich davonstehlen, die Erfahrungen sprechen für sich.
EnglishIf children are constantly hungry, they will begin to beg and even steal.
Wenn Kinder keine Eltern haben oder von ihnen getrennt sind, wird die Straße ihr Zuhause sein.
EnglishWe admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power.
Dadurch ist möglicherweise die gleiche Anzahl umgekommen.
EnglishDon't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
Sag bloss niemandem, dass wir die Designs der anderen klauen können.
EnglishHere in Budrus, we realized the wall would steal our land.
Hier in Budrus, haben wir festgestellt, dass die Mauer unser Land stielt.
EnglishTeszler went down to the plant and confronted the thief and said, "But why do you steal from me?
Herr Teszler ging runter, nahm sich den Dieb vor und sagte: "Aber warum bestiehlst du mich?
EnglishThe combatants are already in our midst, and so nobody can steal away.
Die Kämpfer sind bereits in unserer Mitte, und aus diesem Grunde kann sich niemand mehr herausstehlen!
EnglishAlso try to avoid scams and sites that may try to steal your password.
Meide zudem betrügerische Websites und Websites, die sich möglicherweise dein Passwort aneignen möchten.
EnglishSince Mr McMillan-Scott is not here, we could possibly steal half a minute of his time.
Da Herr McMillan-Scott nicht anwesend war, können wir vielleicht von seiner Redezeit eine halbe Minute abzwacken.
EnglishIs it your proposal, Mr Rumson, that we knock out the stage driver, steal a coach and kidnap six women?
Ist es dein Vorschlag, Mr Rumson, dass wir den Kutscher k. o. schlagen und Kutsche und Frauen kidnappen?
EnglishYou're gonna steal some raincoats and some contact cement.
Du klaust ein paar Regenmäntel und etwas Kontaktzement.
EnglishIt is as if someone were to steal my wallet and I were then expected to sit down and negotiate with him.
Dies ist, als würde mir jemand die Tasche wegnehmen, und ich setze mich dann zu Verhandlungen mit ihm zusammen.
EnglishAnd if you don't, someone can steal it from you.
Wenn du das nicht machst, kann ihn dir jemand wegnehmen.
EnglishDo not even attempt to steal a glance at your paper.
Und versucht ja nicht, auf das Papier zu schielen.
EnglishHe that will steal a pin, will steal a better thing.
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
EnglishI don't steal, I don't fight...... I don't kill.
lch stehle nicht, ich kämpfe nicht, ich töte nicht.
EnglishHe that will steal an egg, will steal an ox.
Mit Kleinem fängt man an, mit Grossem hört man auf.
EnglishSteal his gun and kill them all.
EnglishI only want what I steal from the palace.