EN sounding
volume_up
{rzeczownik}

1. Żegluga: "measurement"

sounding (też: plumbing)

2. Geologia

sounding

Przykłady użycia - "sounding" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCreate music and audio with the fastest, best sounding host-based DAW in the world
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten und bestklingenden hostbasierten DAW
EnglishAn onscreen keyboard allows you to latch the keys for sounding multiple notes.
Die Bildschirm-Klaviatur ermöglicht ein Koppeln von Tasten zur Erzeugung von Akkorden.
EnglishMr President, I should like to begin by sounding a warning note in this debate.
Herr Präsident, ich möchte als erstes ein Warnlicht in dieser Debatte aufleuchten lassen.
EnglishAnd Vacuum – the sounds are all so fat, so dirty and analog sounding.”
Und Vacuum – die Klänge sind so satt, so unrein und hören sich echt analog an."
EnglishCreate music and audio with the fastest, best sounding host-based DAW
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten und bestklingenden hostbasierten DAW
EnglishThe public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper.
Die Bürgerinnen und Bürger wollen kein weiteres wohlklingendes Stück Papier.
EnglishAn on-screen keyboard allows you to latch the keys for sounding multiple notes.Bruno
Die Bildschirm-Klaviatur ermöglicht ein Koppeln von Tasten zur Erzeugung von Akkorden.Bruno
EnglishCreate music and audio with the fastest, best sounding, most powerful DAW in the world
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten, bestklingenden und leistungsstärksten DAW
EnglishTo my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.
Meines Erachtens muss er zunächst ein effizienter Resonanzkörper sein.
EnglishBut above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
Doch sollten wir in dieser Hinsicht vor allem nicht allzusehr die Alarmglocke schlagen.
EnglishThis is the minimum required to stop all the restrictions from sounding like a wish list.
Ohne diese Mindestmaßnahmen bleiben sämtliche Vorschriften nichts weiter als fromme Wünsche.
EnglishLooking to create better sounding productions faster and easier?
Sie möchten besser klingende Aufnahmen schneller und einfacher produzieren?
EnglishPerhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
Vielleicht sollten diese hochtrabenden Ziele konkreter gefasst werden.
EnglishIf it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles.
Es klingt bekannt, weil ich in der selben Zeit meines Lebens auch die Beatles hörte.
EnglishMr President, we need more than fine-sounding declarations of intent.
Es ist mehr erforderlich als wohlklingende Absichtserklärungen.
EnglishLooks like a beautiful piano sounding board on the inside.
Sieht von innen aus wie ein wunderschöner Resonanzboden eines Pianos aus.
EnglishEven at the risk of sounding Keynesian, we do not agree with this approach.
Mit dieser Aussage sind wir, selbst auf die Gefahr, als Keynesianer bezichtigt zu werden, nicht einverstanden.
EnglishIt is useless to utter beautiful-sounding words like ‘ solidarity’, but then continue to fail to act.
Es bringt nichts, schöne Reden zu halten und von Solidarität zu sprechen, danach aber nicht handeln.
EnglishAnd so I thought perhaps a really civilized-sounding British accent might help things a bit.
Und ich dachte mir, vielleicht könnte ein wirklich zivilisiert klingender britischer Akzent ein wenig helfen.
EnglishI have received many fine-sounding papers on what we are doing and what we might get out of it.
Ich habe ein paar sehr schöne Unterlagen über das, was wir tun, und was eventuell dabei herausspringen könnte, erhalten.