EN slant
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

2. "bias", przenośny

slant (też: tendency, turn, trend, leaning)
slant (też: shade, tinge, stain, coloring)

Synonimy (angielski) dla "slant":

slant

Przykłady użycia - "slant" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe wanted to put a very unpleasant ideological slant on the matter.
Er wollte der Angelegenheit einen unangenehmen ideologischen Beigeschmack geben.
EnglishClick the Slant Vertical icon to slant the characters of the text object vertically.
Mit dem Symbol Vertikal kippen werden die Zeichen des Textobjekts einzeln vertikal gekippt.
EnglishI would like to perhaps put a distinctive slant on this legislation.
Ich möchte dieser Richtlinie vielleicht noch eine ganz spezielle Dimension verleihen.
EnglishWith this tool, you slant the marked object and set it in a circle.
Mit diesem Werkzeug setzen Sie das ausgewählte Objekt schräg gestellt auf einen Kreis.
EnglishClick the Slant Horizontal icon to slant the characters of the text object horizontally.
Mit dem Symbol Horizontal kippen werden die Zeichen des Textobjekts einzeln horizontal gekippt.
EnglishHere you can slant a selected draw object and, if necessary, modify the corner radius.
Hier können Sie ein ausgewähltes Zeichenobjekt schräg stellen und gegebenenfalls den Eckenradius verändern.
EnglishClick Slant to apply a slanted shadow behind the individual characters of the text characters.
Klicken Sie auf das Symbol Kippen, so werden die Textzeichen mit einem gekippten Schatten hinterlegt.
EnglishThis programme also quite clearly has an ideological slant.
Dieses Programm ist auch eindeutig ideologisch geprägt.
EnglishIn the spin boxes, enter the slant angle and the size of the shadow in relation to the original font size.
Den Kippwinkel und die Schattengröße, bezogen auf die Originalzeichengröße, geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern ein.
Englishto put a slant on sth
EnglishIndeed, apart from anything else, the ideological slant of the Sylla report makes it unbalanced and partial in terms of fundamental rights.
Neben allem anderen wird der Bericht Sylla aufgrund seiner ideologischen Ausrichtung im Hinblick auf die Grundrechte unausgewogen und parteiisch.
EnglishIn essence, this ISO International Standard is the equivalent to the ISO9000 for European companies but with the appropriate environmental slant.
Im Grunde ist dieser ISO-Standard das Äquivalent von ISO 9000 für europäische Unternehmen, nur eben mit dem entsprechenden Bezug zur Umwelt.
EnglishOur measures are based on three principles: listening better, describing how EU policy affects people ’ s everyday lives and giving the message a local slant.
Das kann man doch wohl nicht als Problem behandeln, das durch mehr Propagandabüros, mehr Geld für Information usw. gelöst werden kann.
EnglishIt is nice that the Liberal party still wants to add a charitable slant to this poor position but it does not change the effect.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.