"shying" - niemieckie tłumaczenie

EN

"shying" po niemiecku

volume_up
to shy {czas. nieprzech.}

EN shying
volume_up

Przykłady użycia - "shying" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishChina itself has found a formula for progress, calling the change 'market Communism ' and shying away from the term 'market policy ' in both economic and social relations.
China selbst hat eine Formel für die heutige Entwicklung gefunden und bezeichnet die Transformation als ' Marktkommunismus '.
EnglishIt is important to keep in mind that the consequences of shying away from appropriate restructuring are always painful for both the entrepreneurs and the workers.
Mangelnder Umstrukturierungswille hat – und darüber müssen wir uns im Klaren sein – sowohl für die Unternehmer als auch für die Arbeitnehmer stets schmerzhafte Folgen.
EnglishI have the impression that you are ultimately shying away from acquiring data, under the motto of what the eye does not see, the heart does not grieve over.
Ich habe den Eindruck, daß Sie sich letztlich sehr wohl vor der Erhebung von Daten drücken, nach dem Motto: Habe ich keine Daten, habe ich auch kein Problem und muß ich auch nichts tun.
EnglishWe in the European Parliament see ourselves as the champions of small and medium-sized enterprises, which are perhaps still shying away from a great deal in the dimension facing us.
Wir als Europäisches Parlament verstehen uns hier auch als Anwalt eines Mittelstandes, der vielleicht in Manchem vor der Dimension, die hier vor uns liegt, noch zurückschreckt.