EN refining
volume_up

Synonimy (angielski) dla "refining":

refining

Przykłady użycia - "refining" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe suggest that you use this page for guidance when creating and refining your campaigns.
Die Tipps dienen zur Unterstützung und umfassen sicherlich nicht alle Möglichkeiten.
EnglishIt is a different refining process but it is not a different product.
Es ist ein anderer Raffinationsprozeß, aber kein anderes Produkt.
EnglishObviously, from the reaction of some colleagues this is an idea that needs refining.
Angesichts der Reaktion einiger Kollegen ist dies offensichtlich eine Idee, die der Verfeinerung bedarf.
EnglishThe same applies in principle to refining.
Bei den Raffinerien besteht im Prinzip die gleiche Situation.
English. ~~~ And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
Zuerst gibt es das Erdöl, und dann wird dieses Öl raffiniert und verteilt als etwas was wir Diesel oder Benzin nennen.
EnglishIt is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.
Die Verunreinigung soll bei einem normalen Herstellungsprozess, bei dem das Öl auch raffiniert wird, entstanden sein.
EnglishThey will in fact lose more in refining aid than we are preparing to give them to assist in their transition from this.
Sie werden im Grunde bei der Raffinationsbeihilfe mehr verlieren als wir bereit sind ihnen zu geben, um ihnen beim Übergang zu helfen.
EnglishIt is important for the European oil refining industry to demonstrate flexibility of choice with refinery fuels.
Für die europäische Ölverarbeitungsindustrie ist es wichtig, die Flexibilität bei der Wahl der Brennstoffe für die Raffinerien beizubehalten.
EnglishHowever, refiners will lose the benefit of the refining aid which will be abolished in the context of the reform.
Von Anfang an stand fest, dass das zweite Halbjahr 2006 abgesichert werden muss, da es nicht unter die nächste Finanzielle Vorausschau fällt.
EnglishWhen people started to grow crops and domesticate animals around ten thousand years ago, they also started refining natural properties.
Als der Mensch vor etwa zehntausend Jahren damit begann, Ackerbau und Viehzucht zu betreiben, fing er auch mit der Veredelung der natürlichen Eigenschaften an.
EnglishThe crux of the matter is that, thanks to effective and controlled refining, carrageenan stands out as a pure product, with no residues or heavy metals.
Es geht darum, daß aus Carrageen über eine wirksame und kontrollierte Raffinierung ein sauberes Erzeugnis ohne Rückstände oder Schwermetalle wird.
EnglishAnd then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop.
Und letztens sind die Menschen der besorgt über Speiseöl, weil tausende von Menschen überführt worden sind, wie sie Öl aus Restaurantabwasser filtern.
EnglishLast year I visited Rafo, the third biggest oil refining company in the country, and by far the biggest firm in the poor Moldavia province.
Im letzten Jahr besuchte ich die Firma Rafo, das drittgrößte Erdölverarbeitungsunternehmen im Land und das mit Abstand größte Unternehmen in der armen Provinz Moldova.
EnglishAmendments Nos 3, 4, 23, 24, 31 and 56 seek to leave the basic quotas and the estimated maximum supply requirements of the refining industry unchanged.
Die Änderungsanträge 3, 4, 23, 24, 31 und 56 sehen vor, den Umfang der Grundquoten und die Höhe des veranschlagten Höchstversorgungsbedarfs der Raffinationsindustrie unverändert zu lassen.
EnglishIn connection with oil refining, the nature of the work gives rise to a considerable number of non-commercial by-products, which the refinery uses as fuel.
Bei der Ölverarbeitung entstehen naturgemäß in großem Umfang verschiedenartige, nicht kommerziell nutzbare Destillationsrückstände, die in den Raffinerien als Brennstoff verwendet werden.
EnglishRefining financial sanctions will shore up efforts to block financial flows used for terrorist activities, pursuant to Security Council resolution 1373 (2001).
Verfeinerte finanzielle Sanktionen werden im Einklang mit Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrats die Bemühungen zur Blockierung der Geldmittelströme für terroristische Aktivitäten stützen.