"reef" - niemieckie tłumaczenie

EN

"reef" po niemiecku

volume_up
reef {rzecz.}
DE
DE

EN reef
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

reef (też: coral reef)
volume_up
Bank {f.} (Austernbank)

2. przenośny

reef (też: rock, escarp, cliff, crag)

3. "lode"

reef (też: lode, lode of ore)

4. Żegluga: "on sail"

reef

Przykłady użycia - "reef" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.
Wenn Joe in ein Korallenriff springe, könnte der Außerirdische viele Dinge sehen.
EnglishIt's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
Als ob man durch ein Korallenriff taucht, nur nach oben statt nach unten.
EnglishAnd so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
EnglishAnyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef.
Jedenfalls liegt One Tree direkt neben einem wunderschönen Korallenriff.
EnglishIn each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
EnglishSo in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
EnglishNow, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?
Sehen Sie dieses komische, unter Wasser anmutende, korallenriffartige Ding?
EnglishThe Australian Great Barrier Reef is another success story.
Das australische Great Barrier Reef ist eine weitere Erfolgsgeschichte.
EnglishI'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Ich bin Ökologe, hauptsächlich eine Ökologe für Korallenriffe.
EnglishA great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.
Sehr viel davon ist schon im Great Barrier Reef passiert, genauer, in Korallenriffen überall auf der Welt.
English(Laughter) Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures.
(Gelächter) Zuletzt können Austern zusammenwachsen um diese atemberaubenden natürlichen Riffe zu bilden.
EnglishWhy not chisel a coral reef out of marble?
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
EnglishAnd actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish.
Der größte Teil der Fische, die kleinen Punkte dort auf den Trümmern, den Trümmerhaufen, waren Korallenriff-Fische.
EnglishWelcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries: 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network;
Oktober bis 2. November 2005 in Koror und am 22. und 23.
EnglishThey've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
Sie haben sich das Rezept vom Korallenriff ausgeliehen. CO2 nutzen sie als Baustein bei der Herstellung von Zement und Beton.
EnglishBut gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
Doch während die Gebäude allmählich repariert werden, werden wir die Anlagerung eines Kalksteinriffs unter der Stadt beobachten können.
EnglishIf we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect.
oberste Räuber, Fleischfresser, Pflanzenfresser, Plankton] Würden wir alle Fische und Korallenriffe zusammen nehmen und wiegen, würden wir das erwarten.
EnglishThe top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected.
Die Spitze zählt nun für das meiste der Biomasse, an manchem Ort bis zu 85% wie am Kingmanriff, welches nun geschützt ist.
EnglishHere's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
Es ist faszinierend, wie Cephalopoden mit ihren Augen, ihren unglaublichen Augen, ihr Umfeld wahrnehmen und Licht und Muster erkennen.
EnglishCoral reef in New Caledonia.