EN professional
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

professional (też: adept, authority, expert, pundit)
To find an Avid certified professional, use the filters below.
Um einen von Avid zertifizierten Experten zu suchen, wählen Sie nachstehend die entsprechenden Filteroptionen.
Man merkt, daß Experten am Werke waren.
You can count on our professional expertise.We are certified pension fund experts in accordance with Swiss law (BVG Art.
Zählen Sie dabei auf unser langjähriges Know-how. ~~~ Wir sind Experten für berufliche Vorsorge gemäss schweizerischem Recht (BVG Art.

2. "trained person"

professional (też: expert, specialist)

3. Gastronomia

professional

4. "paid worker"

professional (też: working person)
Home was a condo on the 15th floor of a filing cabinet for widows and professionals.
Stock...... eines Aktenschrankes für Witwen und qualifizierte Berufstätige.
In the retail segment, students, young professionals, families and pre-retirees will be a special focus.
Im Retailgeschäft will UBS verstärkt Studenten, junge Berufstätige, Familien und Menschen kurz vor dem Ruhestand ansprechen.
So this -- the perfect solution for time-starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it.
Die perfekte Lösung für Berufstätige mit wenig Zeit, die zwar, na ja, die Sonne grüßen wollen, aber dafür nur ungefähr 20 Minuten opfern wollen.

Synonimy (angielski) dla "professional":

professional
profession
English

Przykłady użycia - "professional" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishZurich is proud to offer highly professional and specialized claims management.
Zurich verfügt über ein höchst professionelles und spezialisiertes Schadenmanagement.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Schnellere Farbgradierung mit einer professionellen, kompakten Bedienoberfläche
EnglishThe mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.
Die Zusammenarbeit im Umweltsektor gehört ebenfalls zu unseren Prioritäten.
EnglishIt is high time that a professional and coordinated information campaign was started.
Es ist höchste Zeit für eine professionelle und koordinierte Informationskampagne.
EnglishWe could pay professional language translators to translate the whole Web.
Wir könnten professionelle Übersetzer dafür bezahlen das ganze Web zu übersetzen.
English» Human resources development Basic professional trainingWe train young employees.
» Personalentwicklung Berufliche GrundausbildungWir bilden junge Leute aus.
English(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings;
b) die Honorare der Rechtsbeistände für die Schriftsätze und mündlichen Ausführungen;
EnglishSeen in this light, professional confidentiality is a lawyer's inalienable duty.
Aus dieser Sicht ist das Berufsgeheimnis eine unveräußerliche Pflicht des Rechtsanwalts.
EnglishIt also has very wide support from police trade unions and professional associations.
Sie wird auch von den Polizeigewerkschaften und Verbänden massiv unterstützt.
EnglishDownload High Resolution Image: AudioScore Professional box shot - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Groovy Music - Groovy Characters - HiRes
EnglishIt looks as if compulsory professional training for drivers will soon become a reality.
Die obligatorische Ausbildung für Berufskraftfahrer wird nun in Kürze Wirklichkeit.
EnglishWith this, the professional title of patent attorney will be protected in Switzerland.
Damit wird die Berufsbezeichnung des Patentanwalts in der Schweiz geschützt.
EnglishMedia Composer is the top choice for professional film and video editing in the industry.
Media Composer ist die erste Wahl beim professionellen Film- und Video-Editing.
EnglishThe health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.
Es geht um die Gesundheit der Sportler, ob es sich nun um Profis oder Amateure handelt.
EnglishWe must not forget that doping does not only concern professional athletes.
Wir dürfen nicht vergessen, dass Doping nicht nur Berufssportler betrifft.
EnglishWe wish you every success in your future professional or political career.
Auch wir wünschen Ihnen für Ihre neue berufliche und politische Laufbahn viel Erfolg.
EnglishMadam President, the Karas report concerns professional pension funds.
Frau Präsidentin, der Bericht Karas betrifft die betriebliche Altersversorgung.
EnglishIt should properly distinguish between retail and professional investors.
Sie sollte strikt zwischen professionellen und Kleinanlegern unterscheiden.
EnglishThe head of the mission and his team did an extremely professional job.
Der Leiter der Mission und sein Team haben äußerst professionelle Arbeit geleistet.
EnglishQ-03:  Who should take the Media Composer Certified Professional exam?
Frage 03:  Wer sollte die Prüfung zum Media Composer Certified Expert ablegen?