"prefabricated" - niemieckie tłumaczenie

EN

"prefabricated" po niemiecku

EN prefabricated
volume_up

1. ogólne

prefabricated (też: prefab)
Reality is not consistent with the contradictory and prefabricated conclusions of the report.
Die Realität entspricht keineswegs den widersprüchlichen und vorgefertigten Schlussfolgerungen des Berichts.

2. budownictwo

prefabricated

Przykłady użycia - "prefabricated" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.
Dieses hier sank, als es einen römischen Tempel in Fertigbauweise transportierte.
EnglishReality is not consistent with the contradictory and prefabricated conclusions of the report.
Die Realität entspricht keineswegs den widersprüchlichen und vorgefertigten Schlussfolgerungen des Berichts.
EnglishIn Hungary there are 800 000 prefabricated flats, where heating constitutes 54 % of the household running costs.
In Ungarn gibt es 800 000 Plattenbauwohnungen, in denen die Heizkosten 54 % der Betriebskosten eines Haushalts ausmachen.
Englishto build sth. out of prefabricated components
EnglishThe immediate need is for practical material assistance such as prefabricated housing, generators and specialist vehicles and equipment.
Der unmittelbare Bedarf besteht in praktischer materieller Hilfe wie Fertighäuser, Generatoren sowie Spezialfahrzeuge und -ausrüstungen.
EnglishIn addition, it is mainly in the new Member States that the most notable cases of problems caused by social exclusion or by living in neglected prefabricated slab housing estates can be found.
Zudem gibt es gerade in den neuen Mitgliedstaaten die größten Probleme in Bezug auf die soziale Ausgrenzung und das Leben in vernachlässigten Plattenbausiedlungen.