"photograph" - niemieckie tłumaczenie

EN

"photograph" po niemiecku

DE
volume_up
to photograph {czas. przech.}
DE

"Photograph" po angielsku

EN photograph
volume_up
{rzeczownik}

photograph (też: photo)
volume_up
Photo {n.} [st. pis.]
Madam President, a photograph was taken in this House yesterday.
Frau Präsidentin, gestern wurde in diesem Haus ein Photo gemacht.
Our colleague told us yesterday that it was a private photograph.
Der Kollege hat ja gestern gesagt, es wäre ein privates Photo gewesen.
This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
Dies ist nur ein Photo aus der Luft, und es zeigt Ihnen das bewaldete Hochland von Gombe.

Synonimy (angielski) dla "photograph":

photograph

Synonimy (niemiecki) dla "Photograph":

Photograph

Przykłady użycia - "photograph" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.
Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.
EnglishIn the photograph, the real subject doesn't exist so it makes you want that person more.
Und auf diese Weise funktionieren Promi-Zeitschriften heutzutage, denke ich.
EnglishAnd then I photograph and do a painting of a sofa on the street.
Und dann habe ich fotografiert und ein Bild von einem Sofa auf der Straße gemalt.
EnglishAnd TAP Plastics made me -- although I didn't photograph it -- a museum vitrine.
Und TAP Plastics hat mir - obwohl ich sie nicht fotografiert habe - eine Museumsvitrine angefertigt.
EnglishAnd, in fact, he'd written the people in London: Could he see their x-ray photograph?
Und tatsächlich hatte er den Leuten in London geschrieben: Ob er ihre Röntgenbilder sehen könnte?
EnglishThis is an early-on photograph -- you can see, we had these gushers.
Das ist eines der ersten Fotos. Sie sehen, wir hatten diese Fontänen.
EnglishTheir place is with the President of the European Council in the middle of the family photograph.
Sie gehören mit dem Präsidenten des Europäischen Rates in die Mitte des Familienphotos.
EnglishAnd I actually got to sleep within three feet of him, just in the forest, and photograph him.
Und ich schlief wirklich keinen Meter von ihm entfernt, mitten im Wald, und fotografierte ihn.
EnglishAnd when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Und wenn man ein Bild aufnimmt mit einer Kamera, endet der Prozess, wenn man auf den Auslöser drückt.
EnglishHyun-Sook was in fact the fifth child that I found to photograph.
Hyun Sook war sogar schon das 5. Kind, das ich gefunden hatte.
EnglishSome of the ice in the icebergs that I photograph is very young -- a couple thousand years old.
Ein Teil des Eises in den Eisbergen die ich photographiere ist sehr jung – einige Tausend Jahre alt.
EnglishThis is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
Dies, dieses wunderschöne Bild, das ist der Amazonas.
EnglishThere's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Ein Infrarotstrahl wird ausgestrahlt, und er ging durch den Strahl und hat sich so fotografiert.
EnglishAnd to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
Doch zusammen mit einer Dolmetscherin ging ich in dieses Dorf, fand die Großfmutter und setzte mich mit ihr zusammen.
EnglishAnyway, maybe I'll take a photograph to remind myself.
Egal, vielleicht sollte ich ein Erinnerungsphoto davon machen.
EnglishThat's Arthur Leipzig's original photograph I loved.
Das ist Arthur Leipzig's Originalfotografie die ich liebte.
EnglishIn the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.
Im Pazifik, wo ich dieses Bild gemacht habe, hat sich ihre Zahl binnen 15 Jahren um 90% verkleinert.
EnglishThey are a photograph taken on the basis of data.
Es ist eine auf Fakten beruhende Momentaufnahme.
EnglishIn YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.
Bei YoungmeNowme wurde das Publikum gebeten, ein Kindheitsfoto von sich herauszusuchen und es als Erwachsene nachzustellen.
EnglishAs a result, a still-photograph of the staff profile at any fixed time does not, and cannot, give a complete picture.
Daher kann auch eine auf halbem Weg gemachte Momentaufnahme des Mitarbeiterstabs nie ein vollständiges Bild vermitteln.