EN perfected
volume_up

perfected (też: mellow, matured)
And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected.
Sie werden es kaufen, um die Umwelt zu schützen, selbst wenn die ersten Fahrzeuge sehr teuer sein werden und nicht ausgereift.
Speed restriction was seen as a temporary and unwanted hitch in technology waiting to be perfected.
Geschwindigkeitsbegrenzungen galten als eine temporäre und unerwünschte Begleiterscheinung aufgrund einer noch nicht ausgereiften Technik.
perfected (też: perfects)
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
Und die haben sie weit jenseits unserer Vorstellung perfektioniert.
By the year 2000, the process was perfected.
Der Prozess war um das Jahr 2000 perfektioniert.
Mr Mulder took up this idea and, being a experienced budget specialist, perfected it.
Kollege Mulder hat diesen Gedanken aufgegriffen und als versierter Haushaltsexperte noch perfektioniert.
The system for fighting fraud must finally be perfected by enhancing the penal judicial dimension.
Letztendlich muss das System der Betrugsbekämpfung durch die Stärkung der strafrechtlichen Dimension vervollkommnet werden.
The framework now available to us, established with the World Trade Organisation in 1995, must be developed further in this direction and its instruments must be perfected.
Der uns jetzt zur Verfügung stehende Rahmen, der mit der Welthandelsorganisation im Jahre 1995 geschaffen wurde, muß dabei weiterentwickelt und sein Instrumentarium vervollkommnet werden.
perfected (też: polished)

Synonimy (angielski) dla "perfect":

perfect

Przykłady użycia - "perfected" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI shall be perfected.
EnglishSpeed restriction was seen as a temporary and unwanted hitch in technology waiting to be perfected.
Geschwindigkeitsbegrenzungen galten als eine temporäre und unerwünschte Begleiterscheinung aufgrund einer noch nicht ausgereiften Technik.
EnglishI was chairing the Conference of Committee Chairmen and I have not yet perfected the art of being in two places at once.
Ich hatte den Vorsitz über die Konferenz der Ausschußvorsitzenden, und leider bin ich noch nicht Meister der Kunst, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
EnglishEfficient, viable insurance companies do much to enable the opportunities of the single market to be perfected and exploited to the full.
Leistungsfähige Versicherungsunternehmen spielen eine wichtige Rolle für die Vervollkommnung und Ausschöpfung der potenziellen Chancen des Binnenmarktes.