"ongoing case" - niemieckie tłumaczenie

EN

"ongoing case" po niemiecku

EN ongoing case
volume_up

Przykłady użycia - "ongoing case" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe referred to an ongoing court case of which the Commission is aware.
Es ist nur logisch und normal, dass für die Bewerberländer ähnliche Bestimmungen gelten sollten.
EnglishWe have the ongoing case in Belgium of the paedophile rings.
Wir erleben in Belgien den noch andauernden Fall der pädophilen Ringe.
EnglishA restriction is normally imposed on the Commission if an ongoing case falls within national judicial confidentiality requirements.
Der Kommission wird normalerweise eine Beschränkung auferlegt, wenn ein laufender Fall nationalen Geheimhaltungsvorschriften unterliegt.
EnglishOne case remains ongoing, since Europol needs more time to comply with the draft recommendation that it should approve some public access to documents.
Ein Fall ist noch anhängig, da Europol für die Umsetzung des Entwurfs der Empfehlung, in bestimmtem Maße öffentlichen Zugang zu Dokumenten zu gewähren, mehr Zeit benötigt.
EnglishIndeed, we have negotiations, whether it be ongoing, in the case of the Gulf States; ASEAN, potentially, when we have our roadmap put in place; and Mercosur.
Es gibt laufende Verhandlungen mit den Golfstaaten, mögliche Verhandlungen mit der ASEAN, wenn wir unseren Fahrplan festgelegt haben, sowie Verhandlungen mit dem Mercosur.